Papa Francisco Perdoa Tom Zé

Pope Francis Forgives Tom Zé

Papa Francisco Perdoa Tom Zé

Pope Francis comes to forgivePapa francisco vem perdoar
The kind of sin they just inventedO tipo de pecado que acabaram de inventar
The people, darling, with stones in handO povo, querida, com pedras na mão
Turned against pagan imperialismVoltadas contra o imperialismo pagão

I'm the ex-tropicalist girlSou a garotinha ex-tropicalista
Now advocating in a movementAgora militando em um movimento
I no longer think about marriageJá não penso mais em casamento
But if I drink coca-cola, I feel like I'm selling outMas se tomo coca-cola acho que estou me vendendo

But I know that Pope Francis comes to forgiveMas eu sei que papa francisco vem perdoar
The kind of sin they just inventedO tipo de pecado que acabaram de inventar
The people, darling, with stones in handO povo, querida, com pedras na mão
Turned against pagan imperialismVoltadas contra o imperialismo pagão

My fundamentalist heartMeu coração fundamentalista
Calls for help from intellectualsPede socorro aos intelectuais
Because the difference between left and rightPois a diferença entre esquerda e direita
Used to be very clear, now it's not anymoreJá foi muito clara, hoje não é mais

I want to civilize savage capitalismQuero civilizar o capitalismo selvagem
I want to bring light to all ignoranceQuero trazer a luz pra toda ignorância
As a benefactor - I don't wish harmComo bem-feitora – não desejo o mal
Just like the old friend Cabral didn'tAssim como não quis o velho amigo cabral

Pope Francis comes to forgivePapa francisco vem perdoar
The kind of sin they just inventedO tipo de pecado que acabaram de inventar
The people, darling, with stones in handO povo, querida, com pedras na mão
Turned against pagan imperialismVoltadas contra o imperialismo pagão

And in the ceremony of kissing the feetE na cerimônia do beija-pé
Pope Francis forgives Tom ZéPapa francisco perdoa tom zé
On the Facebook of the holy seeNo feicebuqui da santa sé
Pope Francis forgives Tom ZéPapa francisco perdoa tom zé
By the magnanimous power of faithPela magnânima força da fé
Pope Francis forgives Tom ZéPapa francisco perdoa tom zé
For the South American unity faithfulPor la sudamericana unidad fidel
Pope Francis forgives Tom ZéPapa francisco perdoa tom zé