Teu Coração Bate, o Meu Apanha

Tu Corazón Late, el Mío Recibe

Teu Coração Bate, o Meu Apanha

Tu corazón lateTeu coração bate
Eres ricaVocê é rica
El mío recibe porque soy pobreO meu apanha que eu sou pobre
Tu amor devora el míoTeu amor devora o meu
No deja nadaNão deixa nada
Ni un suspiro, ni una ANem um suspiro, nem um A
Ni un respiro, ni una MNem um respiro, nem um M
Ni un retiro, ni una ONem um retiro, nem um O
Ni un tiro, ni una RNem um tiro, nem um R

Tu corazón lateTeu coração bate
De vampiroDe vampiro
Eres ricaVocê é rica
De amor chupadoDe amor sugado
El mío recibeO meu apanha
Sin trucosSem manha
Porque es pobrePorque é pobre
De amor robadoDe amor roubado

Tu amor devora el míoTeu amor devora o meu
No deja nadaNão deixa nada
Ni una escapatoria ni aireNem um escape nem ar
Ni siquiera amor para que yo te ameNem mesmo amor para eu te amar

Solo sufre así quien no ha muertoSó sofre assim quem não morreu
Y no encuentra quien lo mateE nem encontra quem o mate
Tu corazón en el míoTeu coração no meu
Late, late, late, lateBate, bate, bate, bate