Tribunal do Feicebuque

Tribunal des Feicebuques

Tribunal do Feicebuque

Tom Zé, der TrottelTom Zé mané
Hat den Ton gesenktBaixou o tom
Süßes BabyBaba baby
Trinkt und sabbertBebe e baba
Alter SabbererVelho babão
Tom Zé, der DickeTom Zé bundão
Hat den Ton gesenktBaixou o tom
Süßes BabyBaba baby
Trinkt und sabbertBebe e baba
Trottel, der SabbererMané babão

Ihr AmerikanisiertenSeu americanizado
Wollt Carmen Miranda spielenQuer bancar Carmen Miranda
Der Knopf der Hose ist geplatztRebentou o botão da calça
Onkel Sam ist in Sampa gelandetTio Sam baixou em sampa

Verkauft, verkauft, verkauft!Vendido, vendido, vendido!
Zum Preis von BananenA preço de banana
Schaut nicht mehr zum SambaJá não olha mais pro samba
Studiert jetzt WerbungTá estudando propaganda
Was für eine EnttäuschungQue decepção

Verräter, hast die Seite gewechseltTraidor, mudou de lado
Korrupt, LügnerCorrompido, mentiroso
Dein Lächeln ist eingesperrtSeu sorriso engarrafado

Ich hör nicht mehr zu, ich mag das Gespräch nichtNão ouço mais, eu não gostei do papo
Für mich ist es der Prinz, der zum Frosch wurdePra mim é o príncipe que virou sapo
Wo gibt's das? Limonade!Onde já se viu? Refrigerante!
Und jetzt ist Madalena reumütig mit KonservierungsstoffenE agora é a Madalena arrependida com conservantes

Zauberer, wir haben deinen Trick entdecktBruxo, descobrimos seu truque
Verteidige dich jetztDefenda-se já
Im Tribunal des FeicebuquesNo tribunal do Feicebuqui
Die Bitte:A súplica:
Was hätte es gekostet, hungrig zu sterben, nur um Musik zu machen?Que é que custava morrer de fome só pra fazer música?