Corky's Song

A Canção do Corky

Corky's Song

Um, doisOne, two
Um, dois, trêsOne, two, three
Corky, a baleia orca, tinha quatro anos de idadeCorky the orca whale was four years old
Quando foi capturada, quando foi vendidaWhen she got captured, when she got sold, some
Alguns dizem que os animais não têm direitosSay that animals have no rights
Assim como diziam sobre a escravidão até ue a escuridão se tornou luzJust like they said of slavery ‘till the darkness turned to light

As ondas estão chamando a velha Corky pra casaThe waves are calling ol’ Corky home
As ondas estão chamando a velha Corky pra passearThe waves are calling Corky to roam
Pois é isto que uma baleia orca deve fazer'Cause that’s how an orca whale’s supposed to be
Elas não nasceram para estar em cativeiroThey weren’t born to be in captivity
Vamos mandar a velha Corky para sua casa no mar!Let ol’ Corky go home to the sea!
Mandem a velha Corky para um santuário de baleias!Send ol’ Corky to a sanctuary!

Agora sabemos que as baleias orca têm famíliasNow we know that orca whales have families
Elas tendem a ficar juntas e a passear pelos maresThey tend to stick together as they roam the seas
Corky está ausente há mais de cinquenta anosCorky’s been missing now for more than fifty years
Depende de nós fazer com que todos ouçam!It’s up to us to make sure that everybody hears

As ondas estão chamando a velha Corky para casaThe waves are calling ol’ Corky home
As ondas estão chamando a velha Corky para passearThe waves are calling Corky to roam
Pois é isto que uma baleia orca deve fazer'Cause that’s how an orca whale’s supposed to be
Elas não nasceram para estar em cativeiroThey weren’t born to be in captivity
Vamos mandar a velha Corky para sua casa no mar!Let ol’ Corky go home to the sea!
Mandem a velha Corky para um santuário de baleias!Send ol’ Corky to a sanctuary!

Mandem a velhinha CorkySend ol’ Corky
Mandem a velha Corky de volta!Send ol’ Corky back to the sea!
Mandem a velha CorkySend ol’ Corky back
Mandem a velha Corky de volta!Send ol’ Corky back to the sea!