Corky's Song

La canción de Corky

Corky's Song

Uno, dosOne, two
Uno, dos, tresOne, two, three
Corky, la ballena orca, tenía cuatro añosCorky the orca whale was four years old
Cuando fue capturada, cuando fue vendida, algunosWhen she got captured, when she got sold, some
Dicen que los animales no tienen derechosSay that animals have no rights
Así como dijeron de la esclavitud hasta que la oscuridad se convirtió en luzJust like they said of slavery ‘till the darkness turned to light

Las olas están llamando a la vieja Corky a casaThe waves are calling ol’ Corky home
Las olas están llamando a Corky a vagarThe waves are calling Corky to roam
Porque así es como se supone que debe ser una ballena orca'Cause that’s how an orca whale’s supposed to be
No nacieron para estar en cautiverioThey weren’t born to be in captivity
¡Dejen que la vieja Corky regrese al mar!Let ol’ Corky go home to the sea!
¡Envíen a la vieja Corky a un santuario!Send ol’ Corky to a sanctuary!

Ahora sabemos que las ballenas orcas tienen familiasNow we know that orca whales have families
Suelen permanecer juntas mientras recorren los maresThey tend to stick together as they roam the seas
Corky ha estado desaparecida por más de cincuenta añosCorky’s been missing now for more than fifty years
Depende de nosotros asegurarnos de que todos escuchenIt’s up to us to make sure that everybody hears

Las olas están llamando a la vieja Corky a casaThe waves are calling ol’ Corky home
Las olas están llamando a Corky a vagarThe waves are calling Corky to roam
Porque así es como se supone que debe ser una ballena orca'Cause that’s how an orca whale’s supposed to be
No nacieron para estar en cautiverioThey weren’t born to be in captivity
¡Dejen que la vieja Corky regrese al mar!Let ol’ Corky go home to the sea!
¡Envíen a la vieja Corky a un santuario!Send ol’ Corky to a sanctuary!

Envíen a la vieja CorkySend ol’ Corky
¡Envíen a la vieja Corky de vuelta al mar!Send ol’ Corky back to the sea!
Envíen a la vieja Corky de vueltaSend ol’ Corky back
¡Envíen a la vieja Corky de vuelta al mar!Send ol’ Corky back to the sea!