Você Não Quer

Tú No Quieres

Você Não Quer

Es cierto que ya es tarde demás...É certo que já é tarde demais...
¡Pero tengo que hacerte retroceder!Mas tenho que fazer você voltar atrás!
Si fuera fácil olvidar lo que la memoria no borró,Se fosse fácil esquecer o que a memória não apagou,
¡Yo no olvidé...Eu não esqueci...

Tú no quieres ver,"Você não quer enxergar,
Cuánto te hice sonreír,O quanto eu, te fiz sorrir,
¿Por qué llorar sola,Pra que chorar sozinha,
Si estoy aquí?Se estou aqui!"

Encuentro las palabras para tenerte aquí...Encontro as palavras pra te ter aqui...
Recuerdo que alguien dijo que esto es desafortunado.Me lembro que alguém disse que isso é infeliz!
No sé si debo decirte: tu amor solo me hizo sufrir,Não sei se devo lhe dizer: o seu amor só me fez sofrer
¡Yo no olvidé...Eu não esqueci...

Tú no quieres ver,"Você não quer enxergar,
Cuánto te hice sonreír,O quanto eu, te fiz sorrir,
¿Por qué llorar sola,Pra que chorar sozinha,
Si estoy aquí?Se estou aqui!"

Seguir adelante, no mirar atrás...Seguir em frente, não mais olhar pra trás...
¡Para engañarse!Pra se iludir!
Y no sirve de nada, si tú no me quieres,E não adianta, se você não me quer
¡No voy a insistir!Não vou insistir!

Tú no quieres...Você não quer...
Tú no quieres...Você não quer...
Tú no quieres...Você não quer...