Les Bâtisseurs de France

Os Construtores da França

Les Bâtisseurs de France

Tem Reggae no meu BluesY'a du reggae dans mon blues
Competitividade na minha mediocridadeDe la gagne dans ma loose
Rum no meu belo espíritoDu rhum dans ma beau saille
E é excelente assimEt c'est très bien comme sa
Meu fisioterapeuta é chinêsMon quiné est chinois
Meu dentista renoirMon dentiste renoir
Meu cirurgião é malianoMon chirurgien malien
Acredite em mim isso não muda nadaCrois moi sa change rien
Você pode ter como vizinhoTu a peut-être comme voisin
Alguém que vem de longeQuelqu'un qui vient de loin
Sempre haverá um lugarIl y aura toujours une place
Em nossas ruas, em nossos impassesDans nos rue dans nos impasse
Talvez não tenhamos a mesma FrançaOn a peut-être pas la même france
Talvez não tenhamos as mesmas oportunidadesOn a peut-être pas la même chance
Haverá sempre um traçoIl y aura toujours une trace
Se alguns querem que ele existaSi certains veulent quelle se fasse
Talvez não tenhamos as mesmas oportunidadesOn a peut-être pas la même chance
Nós que somos os construtores da FrançaC'est nous les bâtisseurs de france
Sem medalha e sem recompensasSans médaille et sans récompenses
Gostaria de ver o MaliJ'irai bien voir le mali
Passar pela ItáliaPasser par l'italie
Um desvio pela ArgéliaUn détour par l'algérie
Ficando em ParisEn restant à paris
Perfumes de TajineParfums de tajine
Oração nas usinasPrière dans les usines
Um ar de bamakoUn air de bamako
A França que se levanta cedoLa france qui se lève tôt
Tenho humor de chocolateJ'ai l'humour chocolat
O cérebro cacauLe cerveau cacao
O coração um pouco metrôLe cœur un peu métro
Isso sempre me mateve aquecidoSa ma toujours tenu chaud
Haverá sempre um lugarIl y aura toujours une place
Em nossas ruas, em nossos impassesDans nos rue dans nos impasse
Talvez não tenhamos a mesma FrançaOn a peut-être pas la même france
Talvez não tenhamos as mesmas oportunidadesOn a peut-être pas la même chance
Haverá sempre um traçoIl y aura toujours une trace
Se alguns querem que ele existaSi certains veulent quelle se fasse
Talvez não tenhamos as mesmas oportunidadesOn a peut-être pas la même chance
Nós que somos os construtores da FrançaC'est nous les bâtisseurs de france
Sem medalha e sem recompensasSans médaille et sans récompenses
Todas as origensToutes les origines
Todas as coresToutes les couleurs
Todas as religiõesToutes les confessions
São trazidos no seu coraçãoSont portée dans sont cœur
Ela não nasceu de ontemElle est pas née d'y hier
A França de hojeLa france d'aujourd'hui
Ela passou por invernosElle en a passé des hiver
E intemperismosEt des intemperies
Não devemos esquecerFaudrait pas qu'on oubli
Haverá sempre um lugarIl y aura toujours une place
Em nossas ruas, em nossos impassesDans nos rue dans nos impasse
Talvez não tenhamos a mesma FrançaOn a peut-être pas la même france
Talvez não tenhamos as mesmas oportunidadesOn a peut-être pas la même chance
Haverá sempre um traçoIl y aura toujours une trace
Se alguns querem que ele existaSi certains veulent quelle se fasse
Talvez não tenhamos as mesmas oportunidadesOn a peut-être pas la même chance
Nós que somos os construtores da FrançaC'est nous les bâtisseurs de france
Sem medalha e sem recompensasSans médaille et sans récompenses
Nós que somos os construtores da França.C'est nous les bâtisseurs de france.