Les Bâtisseurs de France

Los Constructores de Francia

Les Bâtisseurs de France

Hay reggae en mi bluesY'a du reggae dans mon blues
Ganando en mi derrotaDe la gagne dans ma loose
Ron en mi velaDu rhum dans ma beau saille
Y está muy bien asíEt c'est très bien comme sa
Mi padrino es chinoMon quiné est chinois
Mi dentista es RenoirMon dentiste renoir
Mi cirujano es malienseMon chirurgien malien
Créeme, no cambia nadaCrois moi sa change rien
Tal vez tengas como vecinoTu a peut-être comme voisin
A alguien que viene de lejosQuelqu'un qui vient de loin
Siempre habrá un lugarIl y aura toujours une place
En nuestras calles, en nuestros callejonesDans nos rue dans nos impasse
Tal vez no tengamos la misma FranciaOn a peut-être pas la même france
Tal vez no tengamos la misma suerteOn a peut-être pas la même chance
Si algunos quieren que se hagaIl y aura toujours une trace
Siempre habrá una huellaSi certains veulent quelle se fasse
Tal vez no tengamos la misma suerteOn a peut-être pas la même chance
Somos los constructores de FranciaC'est nous les bâtisseurs de france
Sin medallas ni recompensasSans médaille et sans récompenses
Me gustaría ir a MaliJ'irai bien voir le mali
Pasando por ItaliaPasser par l'italie
Un desvío por ArgeliaUn détour par l'algérie
Manteniéndome en ParísEn restant à paris
Aromas de tajínParfums de tajine
Oraciones en las fábricasPrière dans les usines
Un aire de BamakoUn air de bamako
Francia que se levanta tempranoLa france qui se lève tôt
Tengo humor de chocolateJ'ai l'humour chocolat
Cerebro de cacaoLe cerveau cacao
Un corazón un poco metropolitanoLe cœur un peu métro
Siempre me ha mantenido calienteSa ma toujours tenu chaud
Si algunos quieren que se hagaIl y aura toujours une place
Siempre habrá una huellaDans nos rue dans nos impasse
Tal vez no tengamos la misma FranciaOn a peut-être pas la même france
Tal vez no tengamos la misma suerteOn a peut-être pas la même chance
Si algunos quieren que se hagaIl y aura toujours une trace
Siempre habrá una huellaSi certains veulent quelle se fasse
Tal vez no tengamos la misma suerteOn a peut-être pas la même chance
Somos los constructores de FranciaC'est nous les bâtisseurs de france
Sin medallas ni recompensasSans médaille et sans récompenses
Todas las procedenciasToutes les origines
Todos los coloresToutes les couleurs
Todas las confesionesToutes les confessions
Son llevadas en su corazónSont portée dans sont cœur
No nació ayerElle est pas née d'y hier
La Francia de hoyLa france d'aujourd'hui
Ha pasado por muchos inviernosElle en a passé des hiver
Y adversidadesEt des intemperies
No deberíamos olvidarFaudrait pas qu'on oubli
Si algunos quieren que se hagaIl y aura toujours une place
Siempre habrá una huellaDans nos rue dans nos impasse
Tal vez no tengamos la misma FranciaOn a peut-être pas la même france
Tal vez no tengamos la misma suerteOn a peut-être pas la même chance
Si algunos quieren que se hagaIl y aura toujours une trace
Siempre habrá una huellaSi certains veulent quelle se fasse
Tal vez no tengamos la misma suerteOn a peut-être pas la même chance
Somos los constructores de FranciaC'est nous les bâtisseurs de france
Sin medallas ni recompensasSans médaille et sans récompenses
Somos los constructores de Francia.C'est nous les bâtisseurs de france.