God Hates A Coward

Dios odia a un cobarde

God Hates A Coward

Voy a sembrar mis semillas con una grose métrica
I'll sow my seeds with a metric grosse
No hay pasos que vayan más allá de ella
No footsteps go beyond it
Me comeré la tierra
I'll eat the dirt
Donde el gallo canta
Where the rooster crows
Rodeos frescos, lo he aquí
Fresh rodeos, behold it

Comprueba tu pulso en tus lágrimas
Check your pulse in your teardrops
Te convertirás en un cíclope
Make you a cyclops
Rompando las ramas de tu árbol genealógico
Breakin' the branches off your family tree
Te mantendrás despierto como una chica pelusa
Keep you up like a fluffer girl
¿No es suficiente, señor?
Ain't that enough, sir
Busca en la alcantarilla mi pedigrí
Look in the sewer for my pedigree

Tu verdadera causa repite su pulso
Your truly cause repeats its pulse
Y hace que tus lágrimas, si lo necesitas para
And makes your tears, if you need it to
Haz que me vuele el cerebro o te lo señalaré
Make me blow out my brain or I'll point it at you
Es todo lo que pienso hacer
Is all I'm thinking to do
¡Pero estoy colgando duro!
But I'm hangin' tough!

Día, día, día, día, día, día, día, día, día
Day, by, day, by, day, by, day, by
Día, día, día, día, día, día, día, día, día
Day, by, day, by, day, by, day, by

Escucha atentamente a tu madre
Listen closely to your mother
Se puede escuchar un rugido del océano
You can hear an ocean roar
Sentado tranquilo en la esquina
Sittin' quiet in the corner
Pon otro registro en
Put another record on
Dios odia a un cobarde, hijo
God hates a coward, sonny
Tienes una cita con tu VCR
Got a date with your VCR
Ver otra película de acción
Watch another action movie
Sueña conmigo
Dream of me

En el único piano
On the only piano
Escribió el concierto
Wrote the fuckin' concerto
Dispara al billar con tus ojos, engrétalos
Shoot pool with your eyeballs, rack 'em up
Haz una comida de tu trasero
Make a meal of your asshole
Roer tu alma gorda
Gnaw on your fat soul
Dejando caer tu corazón en mi vinagre
Dropping your heart in my vinegar

Como un millón desaparecido
Like a million disappeared
¿Cuánto tiempo creías que vivirían?
Just how long did you think they would live
Prepárate, venir a defender
Prepare yourself, coming to defend
Y si alguna vez quieres ser
And if you ever want to be
Y si alguna vez quieres ser
And if you ever want to be
Venir a matar, nunca terminaré mi plato
Coming to kill, I'll never finish my plate
O lo quemaré
Or I'll burn it up

Día, día, día, día, día, día, día, día, día
Day, by, day, by, day, by, day, by
Día, día, día, día, día, día, día, día, día
Day, by, day, by, day, by, day, by