Cradle Song

Canción de Cuna

Cradle Song

Para quien allí cantaFor whom there crows
Espías sobre campos de arrozSpies over fields of rice
Del arroyo de loto de aguaOf water lotus stream
Una planta con rocíoA plant with dew

Te traeréI will bring for you
Pequeño y encantador sueñoLittle lovely dream
Un pequeño y encantador sueñoA little lovely dream

Queridos ojos, buenas noches, en una luz doradaDear eyes good night, in a golden light
Las estrellas a tu alrededor sangraránThe stars around you will bleed

Para ti presionaré, suave cariciaFor you I will press, soft caress

Pequeño y encantador sueñoLittle lovely dream

Dulce dulce cierra tus ojosSweet sweet shut your eyes
Las luciérnagas salvajesThe wild fireflies
Las luciérnagas salvajes bailandoThe wild fireflies dancing
A través del nombre de hadaThrough the fairy name

Directamente desde el cuenco de amapolaStraight from the poppy bowl
Fue para ti que robéIt was for you I stole
Y solo para ti robéAnd just for you I stole
Un todavía pequeño y encantador sueñoA still little lovely dream

Calla demonio bebéHush demon baby
Tu tiempo pronto llegaráYour time will soon come
Tu sueño será interrumpidoYour sleep will be broken
Por un berrincheBy temper tantrum

Calla demonio queridoHush demon darlin'
Descansa mientras puedasRest while you may
Porque la lucha viene viviendoFor strife comes a living
Y trabajando con el díaAnd working with the day

Duerme mamá queridaSleep momma dearest
La lágrima sobre mi corazónThe tear upon my heart

Duerme, duerme mi queridoSleep, sleep my darling
Duerme, duerme, sigue durmiendoSleep, sleep sleep on
Duerme, duerme mi queridoSleep, sleep my darling
Duerme, duerme, sigue durmiendoSleep, sleep, sleep on

Te he traídoI have brought for you
Un pequeño y encantador sueñoA little lovely dream
Un pequeño y encantador sueñoA little lovely dream

Cuando el amanecer ilumina los cielosWhen dawn lights the skies
Abre mis ojosOpen my eyes