No Balcão da Vida

En el Mostrador de la Vida

No Balcão da Vida

Tu cuerpo y tu deseo estánSeu corpo e seu desejo estão
En la añoranzaNa saudade
De mi vida vacíaDa minha vida vazia

Soy empresarioEu sou empresário
Algo que no eraCoisa que não era
Tengo un buen autoTenho um bom carro
Una gran casa, lancha y aviónCasona lancha e avião
Compro lo que quieroCompro o que quero
Como y bebo lo mejorComo e bebo do melhor
¿Crees que soy feliz, mesero?Acha que sou feliz garção
Te digo que noEu te falo que não

Muchos me criticanMuitos me criticam
Por cerrar el barPor fechar o buteco
Pero lo que sientoMais o que eu sinto
Ellos no lo sientenEles não sentem não
Así que déjenme tranquiloEntão me deixem queto
Que quiero desahogarmeQue quero desabafar
Cantando este temaCantando este modão
Con aguardiente, sacarCom cachaça arrancar
El dolor que está en el pechoA dor que está no peito
De la añoranza que quedóDa saudade que ficou

Tu cuerpo y tu deseoSeu corpo e seu desejo
Están en la añoranzaEstão na saudade
De mi vida vacíaDa minha vida vazia
Déjame llorar, beber y cantarDeixa eu chorar, beber e cantar
En el mostrador de la vidaNo balcão da vida

No voy a molestarNão vou incomodar
Ni a estorbar, soloNi atrapalhar, só
No se metan conmigoNão mexam comigo
Así que déjenme tranquiloEntão me deixem queto
En el mostrador de la vidaNo balcão da vida
Con mi corazón sufridoCom meu coração sofrido

Muchos me criticanMuitos me criticam
Por cerrar el barPor fechar o buteco
Pero lo que sientoMais o que eu sinto
Ellos no lo sientenEles não sentem não
Así que déjenme tranquiloEntão me deixem queto
Que quiero desahogarmeQue quero desabafar
Cantando este temaCantando este modão
Con aguardiente, sacarCom cachaça arrancar
El dolor que está en el pechoA dor que está no peito
De la añoranza que quedóDa saudade que ficou

Tu cuerpo y tu deseoSeu corpo e seu desejo
Están en la añoranzaEstão na saudade
De mi vida vacíaDa minha vida vazia
Déjame llorar, beber y cantarDeixa eu chorar, beber e cantar
En el mostrador de la vidaNo balcão da vida

No voy a molestarNão vou incomodar
Ni a estorbar, soloNi atrapalhar, só
No se metan conmigoNão mexam comigo
Así que déjenme tranquiloEntão me deixem queto
En el mostrador de la vidaNo balcão da vida
Con mi corazón sufridoCom meu coração sofrido

Así que déjenme tranquiloEntão me deixem queto
En el mostrador de la vidaNo balcão da vida
Con mi corazón partidoCom meu coração partido