O Chifre e o Amor

El Cuerno y el Amor

O Chifre e o Amor

Es tristeÉ triste
Llegar a casa y no recibir ningún besoChegar em casa e não ganhar nenhum beijo
Es tristeÉ triste
Querer hacer el amor y no tenerQuerer fazer o amor e não têm
A tiVocê
Te quedas pensando tonteríasFica pensando em mil besteiras
Y la verdad, solo se esconde de tiE a verdade, só se esconde de você

Entonces preguntas y no hay respuestaAí você pergunta e não ah resposta
Solo por rabiaSó de raiva
Sales a tomar algo al barSai pra tomar uma lá no bar
Cuando regresasQuando volta
Piensas en decir algoPensa em falar alguma coisa
Y en la habitaciónE no quarto
Ella ya duerme hasta la mañanaJá ela dorme até manhã

¿Es cuerno o no es?É chifre ou não é
No es algo buenoCoisa boa não é
Una mujer que no quiereMulher que não quer
Al marido cercaO marido por perto
No es algo buenoCoisa boa não é

¿Es cuerno o no es?É chifre ou não é?
No es algo buenoCoisa boa não é
La mujer que no quiereA mulher que não quer
Si no está en rojoSenão está no vermelho
¿Es cuerno o no es?É chifre ou não é

Te separasCê separa
Y encuentras a otra personaE acha outra pessoa
Y ella está locaE ela é louca
Al verte llegar a casaVer você em casa chegar
Son tus brazos y tus besosSão seus braços e os seus beijos
Los que te desafíanQue te afrontam
Tus deseosSeus desejos
Son como las olas del marSão como às ondas do mar

¿Es amor o no es?É amor ou não é
¿Es placentero o no es?É gostoso ou não é
Cuando una mujer quiereMulher quando quer
Al marido cercaO marido por perto
Es amor o no esÉ amor ou não é

¿Es placentero o no es?É gostoso ou não é
¿Es amor o no es?É amor ou não é
La mujer que te quiereA mulher que te quer
Y te busca constantementeE te procura direto
¿Es placentero o no es?É gostoso ou não é

¿Es amor o no esÉ amor ou não é