En Dag På Stranden

A Day At The Beach

En Dag På Stranden

I woke up first of allJag vaknade först av alla
Took my morning walkTog min morgonpromenad
Dressed in worn-out shorts and unshavenKlädd i slitna shorts och orakad
I walked there on my beachGick jag där på min strand
I strolled along with the waterJag vandrade jämns med vattnet
Enjoyed every breathNjöt av varje andetag
It was the best moment of the dayDet var den bästa stunden på dygnet
The whole summer stood stillHela sommaren låg stilla
I looked out over the seaJag såg ut över havet
Squinted my eyesKisade med ögonen
It looks like it's going to be a nice day todayDet verkar bli en fin dag idag

It's gonna be a day at the beachDet blir en dag på stranden
The mornings pass byMorgnarna drar förbi
We sink into the sandVi sjunker ner i sanden
Letting the day go as it pleasesLåter dagen gå som den vill
Maybe it'll be lunch in the shadeDet kanske blir en lunch i skuggan
A nap, who knows?En siesta, vad vet jag?
Plans will surely changeDet blir säkert ändrade planer
Anyway, it'll be fineHur som helst, det blir nog bra

I turned aroundJag vände mig om
headed homegick hemåt
Saw the boats heading towards landSåg båtarna på väg mot land
Met our early morning neighborMötte vår morgontidiga granne
With a beach chair in his handMed en solstol i sin hand
Then I went into the houseSen gick jag in i huset
And brewed our morning teaOch bryggde vårt morgonte
Then I woke up my beloved onesSen väckte jag mina älskade

It's gonna be a day at the beachDet blir en dag på stranden
The mornings pass byMorgnarna drar förbi
We sink into the sandVi sjunker ner i sanden
Letting the day go as it pleasesLåter dagen gå som den vill
Maybe it'll be lunch in the shadeDet kanske blir en lunch i skuggan
A nap, who knows?En siesta, vad vet jag?
Plans will surely changeDet blir säkert ändrade planer
Anyway, it'll be fineHur som helst, det blir nog bra

Let all the world's phones ringLåt alla världens telefoner ringa
I'm not availableJag är inte anträffbar
We let the whole world waitVi låter hela världen vänta
We're closed for todayVi har stängt för idag

Maybe it'll be lunch in the shadeDet kanske blir en lunch i skuggan
A nap, who knows?En siesta, vad vet jag?
Plans will surely changeDet blir säkert ändrade planer
Anyway, it'll be fineHur som helst, det blir nog bra

It's gonna be a day at the beachDet blir en dag på stranden