Soy de La Puna

I'm from La Puna

Soy de La Puna

From above I come, I'm from La PunaDe arriba vengo, soy de la puna
Little moon face, amancay flowerCarita 'i luna, flor de amancay
In my saddlebags I carry hopesEn mis alforjas traigo esperanzas
Dreams and sorrows palomitaySueños y penas palomitay

From above I come poncho and vicuñaDe arriba vengo poncho y vicuña
Singing carnival coupletsCantando coplas del carnaval
In my quena I bring the winterEn mi quenita traigo el invierno
And in my acullico the lonelinessY en mi acullico la soledad

From above I come imilla chuscaDe arriba vengo imilla chusca
Laja face, huancar flowerCarita laja, flor del huancar
From the ravine I bring a cuecaDe la quebrada traigo una cueca
And this huaynito from my tolarY este huaynito de mi tolar