Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 7.784

Bocanada de Amor

tomas metrikf

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bocanada de Amor

(Te amo para siempre)
(Pero, pero lo que tenía que agregar)
(Y siempre es hoy)
(Es así, o sea, sé que es un te amo para siempre)

Sé que sos lo que me inspira cuando escribo cada verso
Y que ninguna va a cambiarte, porque sos la del proceso
Mi hobby favorito es mirarte estando en silencio
¿Para qué ver otra estrella, si ya tengo al universo?

Siento que todos mis temas favoritos te describen
Voy a hacer que cada herida que te hicieron cicatrice
No soy lo que te contaron, vos no sos lo que me dicen
Hagamos que nuestra historia sea de esos cuentos felices

Soy un wacho medio loco, aunque te amo con locura
Y vos medís menos que yo, pero ninguna está a tu altura
Yo no sé si me gustás porque en tu cara veo ternura
O por lo dulce que me hablás cuando me invade la amargura

Te juro que, por vos, aún creo en el romanticismo
Confío y te quiero más de lo que me quiero a mí mismo
Nunca voy a ser Cerati ni escribirte de esos himnos
Pero el no amarte es un crimen, te amo y siento que estoy vivo

Sos la música ligera a la que quiero hacerle un puente
Y te prometo que yo sí quiero tratarte suavemente
Volveremos cuando pase el temblor y no sea tan fuerte
Porque no te digo adiós, seremos prófugos por siempre

Ya pasamos esa etapa que andábamos a las vueltas
Con vos todo es más lindo, siento la vida resuelta
Sos la única a la que le hablo esperando una respuesta
Confío y no tenés idea de lo mucho que me cuesta

Me muero de amor por vos, por más que a veces me hago el loco
Y se me cambia la cara cuando me jodés con otro
Hay un universo entero y terminamos en nosotros
Yo nunca te soltaría y sé que vos a mí tampoco

Yo, por vos, curo mis traumas, para volverme más sano
Para no bardearla tanto y para amarte como lo hago
Quiero que esto dure siempre, pero yo siempre la cago
Y puede ser que, en una de esas, vos me ames como te amo

Sos amor y sos el arte en el que escribo cada día
Cada frase escrita y cada letra y cada poesía
Sos la birra que me falta para hacerme compañía
Y el lugar al cual me voy cuando escapo de la rutina

Quiero invitarte un domingo y hacerte unos buenos choris
Nos peleamos, pero amamos igual que Pepe con Moni
Capaz que soy un seco y todavía no tengo money
Tu cabeza es el sesenta y yo me pierdo en ese bondi

Los te amo son palabras, se pierden si las decimos
Aunque no me canso nunca de poder hablarte lindo
Si algún día te olvidás de que estuvimos tan unidos
Te dedico cada tema como un rastro de qué fuimos

(No lo tomes como un tema)
(Tómalo como una carta)
(Porque me cuesta expresarme)
(Y hay cosas que no puedo decirte a la cara)
(Nada, entonces te escribo esto para que sepas un poco de lo que siento)
(Una miga de lo que siento)
(Una miga de lo que siento)

Liebesrausch

Ich liebe dich für immer
Doch was ich hinzufügen muss
Und immer ist heute
Das heißt, ich liebe dich für immer

Ich weiß, dass du meine Inspiration bist
Wenn ich jede Zeile schreibe
Und dass sich nichts ändern wird
Denn du bist die, die es durchlebt

Mein Lieblingshobby
Ist es, dich schweigend zu betrachten
Warum eine andere Sternschnuppe sehen
Wenn ich schon das Universum habe?

Ich fühle, dass all meine Lieder
Dich beschreiben
Ich werde dafür sorgen, dass jede Wunde
Die dir zugefügt wurde, heilt

Ich bin nicht das, was man dir erzählt hat
Du bist nicht das, was man mir sagt
Lass uns unsere Geschichte schreiben
Wie in diesen glücklichen Märchen

Ich bin ein bisschen verrückt
Obwohl ich dich verrückt liebe
Und du bist kleiner als ich
Doch niemand kann dir das Wasser reichen

Ich weiß nicht, ob ich dich mag
Weil ich in deinem Gesicht Zärtlichkeit sehe
Oder wegen der Süße, mit der du sprichst
Wenn die Bitterkeit mich überkommt

Ich schwöre dir, wegen dir
Glaube ich noch an die Romantik
Ich vertraue und liebe dich mehr
Als ich mich selbst liebe

Ich werde niemals Cerati sein
Noch dir solche Hymnen schreiben
Doch dich nicht zu lieben ist ein Verbrechen
Ich liebe dich und fühle mich lebendig

Du bist die leichte Musik
Für die ich eine Brücke bauen will
Und ich verspreche dir, dass ich es wirklich will
Dich sanft zu behandeln

Wir werden zurückkommen, wenn der Sturm vorüber ist
Und es nicht mehr so stark ist
Denn ich sage dir nicht Lebewohl
Wir werden für immer Flüchtlinge sein

Wir haben diese Phase hinter uns
In der wir uns im Kreis drehten
Mit dir ist alles schöner
Fühle das Leben gelöst

Du bist die Einzige, mit der ich spreche
In der Hoffnung auf eine Antwort
Ich vertraue und du hast keine Ahnung
Wie schwer es für mich ist

Ich sterbe vor Liebe zu dir
Auch wenn ich manchmal verrückt tue
Und sich mein Gesicht verändert
Wenn du mich mit einem anderen ärgerst

Es gibt ein ganzes Universum
Und wir enden bei uns
Ich würde dich niemals loslassen
Und ich weiß, dass du mich auch nicht

Ich heile meine Traumata für dich
Um gesünder zu werden
Um nicht so viel zu schimpfen
Und um dich so zu lieben, wie ich es tue

Ich will, dass das für immer dauert
Doch ich mache es immer kaputt
Und vielleicht, eines Tages
Liebst du mich so, wie ich dich liebe

Du bist die Liebe und die Kunst
In der ich jeden Tag schreibe
Jede geschriebene Zeile, jeder Text
Und jede Poesie

Du bist das Bier, das mir fehlt
Um mir Gesellschaft zu leisten
Und der Ort, an den ich gehe
Wenn ich vor der Routine flüchte

Ich möchte dich an einem Sonntag einladen
Und dir ein paar gute Würstchen machen
Wir streiten uns, aber wir lieben uns
So wie Pepe und Moni

Vielleicht bin ich ein Langweiler
Und habe noch kein Geld
Dein Kopf ist die 60
Und ich verliere mich in diesem Bus

Die "Ich liebe dich" sind Worte
Sie verlieren sich, wenn wir sie aussprechen
Obwohl ich niemals müde werde
Dich schön zu behandeln

Wenn du eines Tages vergisst
Dass wir so verbunden waren
Widme ich dir jedes Lied
Als eine Spur dessen, was wir waren

Nimm es nicht als ein Lied
Nimm es als einen Brief
Denn es fällt mir schwer, mich auszudrücken
Und es gibt Dinge, die ich dir nicht ins Gesicht sagen kann
Nichts, also schreibe ich dir das, damit du ein wenig von dem weißt, was ich fühle
Ein Krümel von dem, was ich fühle


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de tomas metrikf y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección