Soy un Limón

Ik ben een Citroen

Soy un Limón

Met blote voetenMetí los pies desnudos
In jouw paellapan gestaptDentro de tu paellera
Als bewijs van liefdeComo prueba de amor
Zodat je me wiltPara que me quieras

Het leven gaat snelLa vida va deprisa
Ik leef het op mijn manierYo la vivo a mi manera
Snijd paden afVoy recortando caminos
Met mijn schaarCon mis tijeras

Ik ben een kuifjeSoy un colgado
En een gekkerdY un pirado
Omdat ik altijd mijn haar laat wapperenPorque siempre me suelto la melena

Vermoeid van het zijnCansado de estar
Aan de andere kantAl otro lado
En ik word weer wie ik wasY vuelvo a ser como era

Ik ben een kuifjeSoy un colgado
En een gekkerdY un pirado
Die leeft van de kaneelzoenenQue vive de los besos de canela

Ze hebben me verteldMe han empiñado
Dat ik aan het vreten benQue yo he zampado
En kijk er maar naar zoals je wiltY míralo como quieras

Ik heb strikken gelegdHe echado lazos
Waar mijn wortels liggenDonde llacen mis raíces
Ik ga terug naar mijn buurtVuelvo a mi barrio
Naar mijn wereld van kleurenA mi mundo de colores
Want ik ben schilderPorque soy pintor

Opgesloten in een bubbelEncerrado en una burbuja
Dood ik de tijd met schilderenEl tiempo mato pintando
Mijn portretMi retrato
En in dit liedY en esta canción

Zo ben ikAsí soy yo
Als een citroenComo un limón
Van een citroenboom die lang geleden verwelkt isDe un limonero que hace tiempo se secó

Zo ben ikAsí soy yo
Een citroenUn limón
En oh, oh, oh, jouw citroenboomY ay, ay, ay, tu limonero

Zo ben ikAsí soy yo
Als een citroenComo un limón
Van een citroenboom die lang geleden verwelkt isDe un limonero que hace tiempo se secó

Zo ben ikAsí soy yo
Een citroenUn limón
Oh, oh, oh, van jouw citroenboomAy, ay, ay, de tu limonero

Ik leef omringd door kokosnotenVivo rodeado de cocos
Op een palmboomEncima de una palmera
Boven heb ik mijn huis achtergelatenArriba dejé mi casa
Voor wie het wilPara quien la quiera

Woonachtig in zo'n kleine ruimteViviendo en tan poco espacio
Verlies ik soms mijn evenwichtA veces me descoloco
Van al dat takkenlopenDe tanto andar por las ramas
Word ik gekMe vuelvo loco

Ik ben een kuifjeSoy un colgado
En een gekkerdY un pirado
Omdat ik altijd mijn haar laat wapperenPorque siempre me suelto la melena

Vermoeid van het zijnCansado de estar
Aan de andere kantAl otro lado
En ik word weer wie ik wasY vuelvo a ser como era

Ik ben een kuifjeSoy un colgado
En een gekkerdY un pirado
Die leeft van de kaneelzoenenQue vive de los besos de canela

Ze hebben me verteldMe han empiñado
Dat ik aan het vreten benQue yo he zampado
En kijk er maar naar zoals je wiltY míralo como quieras

Ik ben een passagier van een vliegtuig zonder pilootSoy pasajero de un avión sin comandante
Een kamikaze op de snelwegUn kamikaze en la autopista
Zonder controleSin control

Ik slijp mijn potloodLe saco punta a mi lápiz
Ik vermaak meYo me entretengo
Met het schilderen van mijn portretPintando mi retrato
En in dit liedY en esta canción

Zo ben ikAsí soy yo
Als een citroenComo un limón
Van een citroenboom die lang geleden verwelkt isDe un limonero que hace tiempo se secó

Zo ben ikAsí soy yo
Een citroenUn limón
En oh, oh, oh, van jouw citroenboomY ay, ay, ay, de tu limonero

Zo ben ikAsí soy yo
Als een citroenComo un limón
Van een citroenboom die lang geleden verwelkt isDe un limonero que hace tiempo se secó

Zo ben ikAsí soy yo
Een citroenUn limón
En oh, oh, oh, van jouw citroenboomY ay, ay, ay, de tu limonero

Ik ben een kuifjeSoy un colgado
En een gekkerdY un pirado
Omdat ik altijd mijn haar laat wapperenPorque siempre me suelto la melena

Vermoeid van het zijnCansado de estar
Aan de andere kantAl otro lado
En ik word weer wie ik wasY vuelvo a ser como era

Zo ben ikAsí soy yo
Als een citroenComo un limón
Van een citroenboom die lang geleden verwelkt isDe un limonero que hace tiempo se secó

Zo ben ikAsí soy yo
Een citroenUn limón
En oh, oh, oh, van jouw citroenboomY ay, ay, ay, de tu limonero

Zo ben ikAsí soy yo
Als een citroenComo un limón
Van een citroenboom die lang geleden verwelkt isDe un limonero que hace tiempo se secó

Zo ben ikAsí soy yo
Een citroenUn limón
En oh, oh, van jouw citroenboomY ay, ay, de tu limonero

Ik ben een kuifjeSoy un colgado
En een gekkerdY un pirado
Omdat ik altijd mijn haar laat wapperenPorque siempre me suelto la melena

Vermoeid van het zijnCansado de estar
Aan de andere kantAl otro lado
En ik word weer wie ik wasY vuelvo a ser como era