TUDO DESMORONA

Todo Se Desmorona

TUDO DESMORONA

Todo lo bueno que tengoTudo de bom que eu consegui
Se desmoronó y ni me di cuentaDesmoronou e eu nem percebi
Ha pasado el tiempo y ya no hay nadie aquíO tempo passou e ninguém mais tá aqui
Los amigos que tenía ya no los tengoOs amigos que eu tive eu não tenho mais
Todo se ha ido sin dudaTudo se foi sem menos, sem mais
¿Cuánto tiempo durará esta paz?Até quando dura essa paz?

Que pretendo serQue eu finjo estar
Sin preocuparseSem me preocupar
Sin pensar nunca en el qué diránSem nunca pensar no que vão falar
Yo pretendo que noEu finjo que não
Pero todo se desmoronaMas tudo desmorona

Y ni siquiera me doy cuenta del daño que me haceE eu nem percebo o mal que me faz
Piensa mucho y mira hacia atrásPensar muito e olhar pra trás
Estar triste por lo que ya no encajaFicar triste com o que não cabe mais
A mi para arreglarA mim arrumar
O mantener en su lugarOu manter no lugar
Nadie pensará ni le importaráNinguém vai pensar ou se preocupar
Yo digo que noEu falo que não
Todo se desmoronaTudo desmorona

Estoy cansado de fingir que todo está bienCansei de fingir que tá tudo bem
Te engañan a ti, a ellos y no sé quién másEnganar você, eles, e não sei mais quem
Estoy cansado de fingir que no me importa tantoCansei de fingir que não ligo tanto assim
Por este dolor y este camino que nunca terminaPra essa dor e esse caminho que nunca tem fim

Ya no puedo ocultarte quién soyNão consigo mais esconder de vocês quem sou
No sé si podré soportarlo, pero sé que si hablo, se acabóNão sei se eu vou aguentar, mas sei que se eu falar, acabou

El tiempo pasa, y a medida que pasa, me siento más distanteO tempo passa, e quando passa, me sinto mais distante
De todos los que no tengo hoyDe todo mundo que eu não tenho hoje
Pero lo tuve antesMas tive antes

Todo lo que sé es que no importa lo que hagaTudo que sei é que independente do que eu fizer
Todo se desmoronaTudo desmorona
La alegría y el deseo de vivirA alegria e o desejo de viver
Parece que ya no funcionaParece que já não funciona
Todo se desmoronaTudo desmorona

Todos mis amigos, ya no tengo másTodos meus amigos, eu não tenho mais
Todo se desmoronaTudo desmorona
No importa si lo hice bien o malSe eu fiz certo ou errado, tanto faz
Al final todo se desmoronaNo fim, tudo desmorona

Pero aún asíMas mesmo assim
Todavía estoy aquíEu continuo aqui