Hombre Bala

Homme Fusée

Hombre Bala

Je vais m'envoler comme un homme fuséeVoy a salir disparado como un hombre bala
J'irai vers toi, aucune montagne ne pourra m'arrêterIré hacia ti, no hay montañas que puedan pararme
Je sourirai quand je verrai les lumières du portSonreiré cuando vea las luces del puerto
Je ne tremblerai pas, je sais très bien que tu n'as pas hésité à le faireNo temblaré, sé muy bien no dudaste en hacerlo

Je ne dormirai pas, mais avec le temps peut-être, ça passeraNo dormiré, pero al tiempo tal vez, pasará

Explique-moi ce que tu appelles des mensonges sincèresExplícame a qué llamas engaños sinceros
Il n'y a pas d'écho ici, tu n'as laissé aucun signe de vieNo hay eco aquí, no dejaste señales de vida
Jouons vraiment même si le sol se fout de ton couJuguemos de verdad aunque al suelo le importe tu cuello
Personne ne verra, le secret est gardé par celui qui porte des gantsNadie verá, el secreto lo guarda el del guante

Je ne dormirai pas, mais avec le temps peut-être, ça passera, personne ne sauraNo dormiré, pero al tiempo tal vez, pasará, nadie sabrá
Tu comprendras qu'il n'y a pas de jeu sans fin, même si personne ne saura encoreEntenderás que no hay juego sin fin, aunque aún nadie sabrá

Je sourirai quand je verrai les lumières du portSonreiré cuando vea las luces del puerto
Je ne tremblerai pas, je sais très bien que tu n'as pas hésité à le faireNo temblaré, sé muy bien no dudaste en hacerlo

Je ne dormirai pas, mais avec le temps peut-être, ça passera, personne ne sauraNo dormiré, pero al tiempo tal vez, pasará, nadie sabrá
Tu comprendras qu'il n'y a pas de jeu sans fin, même si personne ne saura encoreEntenderás que no hay juego sin fin, aunque aún nadie sabrá
Personne ne sauraNadie sabrá