Onde Os Ventos

Donde los vientos

Onde Os Ventos

Ve en el borde de las olas del marVeja na borda das ondas do mar
La Sirena cantar y encantarA Sereia cantar e encantar
Doña Yemanjá hace onda balancearDona Yemanjá faz onda balançar
Con la fuerza que tiene su cantarCom a força que tem seu cantar

Madre Odoiá viene a la rueda a bailarMãe Odoiá vem pra roda dançar
Viene a girar, girar, a la luz de la lunaVem pra gira, girar, ao luar
La fuerza de la vida que vibra en el fondo del marA força da vida que vibra no fundo mar
Viene a bendecirnosVem nos abençoar

No vine a este mundo de paseoEu não vim a esse mundo a passeio
Te mostraré todoEu irei mostrar tudo a você
No vine a este mundo de paseoEu não vim a esse mundo a passeio
Al final me agradecerásNo fim você vai me agradecer

Donde los vientos sacuden los maresOnde os ventos sacodem os mares
Donde ya no puedes esconderteOnde não dá mais pra se esconder
Donde la muerte no encuentra pasoOnde a morte não acha passagem
Donde nadie más puede verOnde ninguém mais consegue ver

El MarO Mar
El MarO Mar
El MarO Mar
El MarO Mar
El MarO Mar
El MarO Mar
El MarO Mar

Ve en el borde de las olas del marVeja na borda das ondas do mar
La Sirena cantar y encantarA Sereia cantar e encantar
Doña Yemanjá hace onda balancearDona Yemanjá faz onda balançar
Con la fuerza que tiene su cantarCom a força que tem seu cantar

Madre Odoiá viene a la rueda a bailarMãe Odoiá vem pra roda dançar
Viene a girar, girar, a la luz de la lunaVem pra gira, girar, ao luar
La fuerza de la vida que vibra en el fondo del marA força da vida que vibra no fundo mar
Viene a bendecirnosVem nos abençoar

Bien te vis que cantan en TatuapéBem te vis que cantam no Tatuapé
Anuncian milagros y mucha feAnunciam milagres e muita fé
El Sol brilla, ilumina y me hace cantarO Sol brilha, ilumina e me faz cantar
Es el sonido de esta tierra, de este lugarÉ o som dessa terra desse lugar