Watashi Ga Iru Yo

Aquí Estoy Yo

Watashi Ga Iru Yo

Riendo a carcajadas, qué bien se siente
大きな声で笑っていい気なもんね
Ooki na koe de waratte ii ki na mon ne
Bajo la lluvia torrencial sin paraguas, sin que mis ojos se mojen
傘もないのにどしゃぶり 目も濡れられない
Kasa mo nai no ni do shaburi me mo aterarenai

El semáforo rojo parpadea, deteniéndose
赤いシグナル 点滅立ち止まって
Akai shigunaru tenmetsu tachidomatte
Tú estás indeciso, sin dar ni un paso adelante
君は迷って 一歩も踏み出せないで
Kimi wa mayotte ippo mo fumidasenaide

Más que las flores torpes que alguna vez recibí
いつかもらった下手な花歌より
itsuka moratta heta na hana uta yori
No hay cura, pero
医療区はないけど
Iryouku wa nai kedo
Voy a apretar un poco esa tuerca floja
ちょっとゆるんだねじを巻くよ
chotto yuru n da neji o maku yo

Aquí estoy yo, ah, mi amado
私がいるよ Ah 愛しい人ねえ
watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee
Siempre te abrazaré
ずっと抱いていてあげる
Zutto daiteite ageru

El castillo de arena que las olas se llevaron
波が去った小さな砂のお城
Nami ga saratta chisana suna no oshiro
Mirando las nubes pasar, una sonrisa a punto de llorar
流れる雲を見上げて 泣きそうな笑顔
nagareru kumo o miagete nakizouna egao

Si en el mundo solo existieran sucesos
もしも世界中に出来事しかないなら
Moshi mo sekai juu ni dekishika nai nara
Confía en mí
背中を任せて
senaka o makasete
No olvides el sentimiento de creer
信じる気持ちを忘れないで
Shinjiru kimochi o wasurenaide

Aquí estoy yo, ah, mi amado
私がいるよ Ah 愛しい人ねえ
Watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee
Siempre te abrazaré
ずっと抱いていてあげる
Zutto daiteite ageru
Aquí estoy yo, ah, dulce canción
私がいるよ Ah 優しい歌ねえ
Watashi ga iru yo Ah yasashi uta nee
Llegará para los dos
届け二人のために
Todoke futari no tame ni

Sí, si mañana amanece despejado, vamos, te mostraré
そうだ 明日晴れたら行こう 見せてあげる
Sou da ashita haretara yukou misete ageru

El cielo, el mar, todo, ah, tan brillante y hermoso
空も海も全部 Ah キラキラ綺麗ね
Sora mo umi mo zenbu Ah kira kira kirei ne
Porque te amo
君を愛しているから
Kimi o aishiteiru kara
Siempre estaré a tu lado, siempre, ah, mi amado
いつもそばにいつも Ah 愛しい人ねえ
Itsumo soba ni itsumo Ah itoshii hito nee
Siempre, siempre
ずっとmm ずっとずっと
Zutto mm zutto zutto

Aquí estoy yo
私がいるよ
Watashi ga iru yo
Aquí estoy yo
私がいるよ
Watashi ga iru yo
Aquí estoy yo
私がいるよ
Watashi ga iru yo