Tomma Nova (Deutsche Version)

Tomma Nova (English Version)

In der nächsten Welle, hast du zu mir gesagtIn the next wave, you said to me
Werden wir als Tomaten geboren, freiWe’ll be born as tomatoes, free
Du hast leise geflüstert, geheimes RezeptYou softly whispered, secret recipe
Ketchup auf der Sonne, Tomma Nova LiebeKetchup on the Sun, Tomma Nova Love

Verwickelt an einem MontagmorgenTangled up in a Monday morning
Wenn die Schlafanzüge nach Wachsmalern riechenWhen the pajamas smell like crayons
Rollend in einem Traum, rufst du sanft meinen NamenRollin’ in a dream, you gently call my name
Herr Pickleton, Samstag des MarmeladeMr. Pickleton, Saturday of jam

Roll über den KüchenbodenRoll around the kitchen floor
Socken rutschen mehr und mehrSocks are sliding more and more
Roll über den KüchenbodenRoll around the kitchen floor
Socken rutschen mehr und mehrSocks are sliding more and more

Rutschend auf dem Boden, Tomma Nova LiebeSlippin' on the floor, Tomma Nova Love

In der nächsten Welle, hast du zu mir gesagtIn the next wave, you said to me
Werden wir als Tomaten geboren, freiWe’ll be born as tomatoes, free
Du hast leise geflüstert, geheimes RezeptYou softly whispered, secret recipe
Ketchup auf der Sonne, Tomma Nova LiebeKetchup on the Sun, Tomma Nova Love

AhAh

Alles, was ich brauche, sind noch ein paar SockenAll I need is one more socks
Um den Ketchup-Walzer zu beendenTo finish Ketchup waltz

In der nächsten Welle, hast du zu mir gesagtIn the next wave, you said to me
Werden wir als Tomaten geboren, freiWe’ll be born as tomatoes, free
Du hast leise geflüstert, geheimes RezeptYou softly whispered, secret recipe
Rutschend auf dem Boden, Tomma Nova Liebe?Slippin' on the floor, Tomma Nova Love?