Tomma Nova (Version Française)

Tomma Nova (English Version)

Dans la prochaine vague, tu m'as ditIn the next wave, you said to me
Nous naîtrons comme des tomates, libresWe’ll be born as tomatoes, free
Tu as doucement chuchoté, recette secrèteYou softly whispered, secret recipe
Ketchup sur le Soleil, Amour Tomma NovaKetchup on the Sun, Tomma Nova Love

Enchevêtrés un lundi matinTangled up in a Monday morning
Quand les pyjamas sentent les crayonsWhen the pajamas smell like crayons
Rouler dans un rêve, tu appelles doucement mon nomRollin’ in a dream, you gently call my name
Monsieur Pickleton, samedi de confitureMr. Pickleton, Saturday of jam

Rouler sur le sol de la cuisineRoll around the kitchen floor
Les chaussettes glissent de plus en plusSocks are sliding more and more
Rouler sur le sol de la cuisineRoll around the kitchen floor
Les chaussettes glissent de plus en plusSocks are sliding more and more

Glissant sur le sol, Amour Tomma NovaSlippin' on the floor, Tomma Nova Love

Dans la prochaine vague, tu m'as ditIn the next wave, you said to me
Nous naîtrons comme des tomates, libresWe’ll be born as tomatoes, free
Tu as doucement chuchoté, recette secrèteYou softly whispered, secret recipe
Ketchup sur le Soleil, Amour Tomma NovaKetchup on the Sun, Tomma Nova Love

AhAh

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chaussette de plusAll I need is one more socks
Pour finir la valse du KetchupTo finish Ketchup waltz

Dans la prochaine vague, tu m'as ditIn the next wave, you said to me
Nous naîtrons comme des tomates, libresWe’ll be born as tomatoes, free
Tu as doucement chuchoté, recette secrèteYou softly whispered, secret recipe
Glissant sur le sol, Amour Tomma Nova?Slippin' on the floor, Tomma Nova Love?