Alma Perdida

Alma Perdida

Alma Perdida

Abandonado por quien tanto amé en la vidaAbandonado de quem tanto amei na vida
Perdí toda razón de mi existirEu perdi toda a razão do meu viver
Y por las calles como alma perdidaE pelas ruas igual alma perdida
Solo vivía en los bares bebiendoEu só vivia pelos bares a beber

En una noche que aún tenía sentidoEm uma noite que o sentido ainda eu tinha
Escuché a un ebrio con la voz llena de dolorOuvi um ébrio com a voz cheia de dor
Cantando triste una historia igual a la míaCantando triste uma história igual a minha
De un corazón desengañado del amorDe um coração desenganado do amor

Soy un desdichadoSou um infeliz
Que en el mundo sufro asíQue no mundo padeço assim
Pues quien tanto quisePois quem eu tanto quis
Huyó de míFugiu de mim

Solo la muerteSomente a morte
Podrá calmar mi dolorPoderá acalmar minha dor
Maldita fue mi suerteMaldita foi minha sorte
Maldito amorMaldito amor

Solo la muerteSomente a morte
Podrá calmar mi dolorPoderá acalmar minha dor
Maldita fue mi suerteMaldita foi minha sorte
Maldito amorMaldito amor

Escuchando la voz de aquel ebrio tan tristeOuvindo a voz daquele ébrio tão tristonho
Mi pensamiento se fue lejosMeu pensamento se alongou no mundo afora
Buscando la imagen de la reina de mi sueñoBuscando a imagem da rainha do meu sonho
Que me dejó y se fue con otroQue deixou-me e com outro foi embora

Mi pobre amigo compañero de tristezaMeu pobre amigo companheiro de tristeza
No hay remedio para nuestro mal de amorNão há remédio para o nosso mal de amor
Mientras ahogo mi pena en esta mesaEnquanto afogo minha mágoa nesta mesa
Canta de nuevo la canción de nuestro dolorCante de novo a canção da nossa dor

Soy un desdichadoSou um infeliz
Que en el mundo sufro asíQue no mundo padeço assim
Pues quien tanto quisePois quem eu tanto quis
Huyó de míFugiu de mim

Solo la muerteSomente a morte
Podrá calmar mi dolorPoderá acalmar minha dor
Maldita fue mi suerteMaldita foi minha sorte
Maldito amorMaldito amor

Solo la muerteSomente a morte
Podrá calmar mi dolorPoderá acalmar minha dor
Maldita fue mi suerteMaldita foi minha sorte
Maldito amorMaldito amor