Duas Camas de Solteiro

Dos Camas Individuales

Duas Camas de Solteiro

Nuestros padres abrieron un negocio juntosOs nossos pais abriram firma como sócios
Y lograron un gran desarrolloE conseguiram grande desenvolvimento
Entusiasmados con el mundo de los negociosEntusiasmados com o mundo dos negócios
También negociaron nuestro matrimonioNegociaram também nosso casamento

Decían que el amor es indiferenteEles diziam que o amor é indiferente
Que lo importante es la convivencia socialQue o importante é o convívio social
No tuvimos el coraje suficienteNós não tivemos a coragem suficiente
Para evitar un matrimonio comercialPara evitar um casamento comercial

Es un martirio vivirÉ um martírio viver
Con alguien que no nos gustaCom quem a gente não gosta
Dormir de espaldas con espaldasDormir de costa com costa
Abrazados a la almohadaAbraçado ao travesseiro

Nuestro drama llegóO nosso drama chegou
Al clímax finalNa apoteose final
Cambiando la cama matrimonialTrocando a cama de casal
Por dos camas individualesPor duas camas de solteiro

Ya no soporto más estar a tu ladoNão suporto mais a vida a seu lado
Y tú tampoco soportas vivir conmigoE nem você suporta mais viver comigo
Ya no hay gestos de amabilidadNão existe mais um gesto de agrado
En realidad, somos casi enemigosNa verdade somos quase inimigos

Por ser hijos de una familia respetablePor sermos filhos de família de respeito
Es que estamos sometidos a esta suerteÉ que estamos sujeitando a esta sorte
Pero ya está por explotar dentro del pechoMas já está pra explodir dentro do peito
Nuestro grito de independencia o muerteO nosso grito de independência ou morte

Es un martirio vivirÉ um martírio viver
Con alguien que no nos gustaCom quem a gente não gosta
Dormir de espaldas con espaldasDormir de costa com costa
Abrazados a la almohadaAbraçado ao travesseiro

Nuestro drama llegóO nosso drama chegou
Al clímax finalNa apoteose final
Cambiando la cama matrimonialTrocando a cama de casal
Por dos camas individualesPor duas camas de solteiro