Teu Retrato

Tu Retrato

Teu Retrato

Yo que soñaba con vivir siempre contigoEu que sonhava em viver sempre contigo
Amanecer y anochecer en tus brazosAmanhecer e anoitecer nos braços teus
No esperaba que el destino, como castigoNão esperava que o destino por castigo
Hiciera que un día llorara tu adiósFizesse um dia eu chorar o teu adeus

Hoy tu cuerpo vive atrapado en otros brazosHoje teu corpo em outros braços vive preso
Tiene otro amor, otro cariño y otra vidaTem outro amor, outro carinho e outra vida
Mientras yo solo tengo tu desprecioEnquanto eu tenho somente o teu desprezo
Y siento esta promesa olvidadaE a sentir esta promessa esquecida

Nuestro hogar donde todo era tan hermosoO nosso lar onde tudo era tão lindo
Perdió el encanto, la belleza y el calorPerdeu o encanto, a beleza e o calor
Tu retrato en el marco está sonriendoO teu retrato na moldura está sorrindo
Casi parece que se ríe de mi dolorAté parece que sorri da minha dor

Para acabar con el tormento que pasoPara acabar com o tormento que eu passo
Voy a tomar todo lo tuyo y darle finVou pegar tudo que é teu e dar um fim
Tu retrato lo voy a rasgar en mil pedazosO teu retrato vou rasgar em mil pedaços
Y nunca más sonreirá hacia míE nunca mais ele irá sorrir de mim

Nuestro hogar donde todo era tan hermosoO nosso lar onde tudo era tão lindo
Perdió el encanto, la belleza y el calorPerdeu o encanto, a beleza e o calor
Tu retrato en el marco está sonriendoO teu retrato na moldura está sorrindo
Casi parece que se ríe de mi dolorAté parece que sorri da minha dor

Para acabar con el tormento que pasoPara acabar com o tormento que eu passo
Voy a tomar todo lo tuyo y darle finVou pegar tudo que é teu e dar um fim
Tu retrato lo voy a rasgar en mil pedazosO teu retrato vou rasgar em mil pedaços
Y nunca más sonreirá hacia míE nunca mais ele irá sorrir de mim