Perder a hora

Perder la hora

Perder a hora

Perder la hora - Tomaz SussekindPerder a hora - Tomaz Sussekind

Tantas vecesPor tantas vezes
Intenté acercarmeEu tentei me aproximar
Sin importancia, insistes en desacreditarSem relevância você teima em desacreditar
Sabes cuánto me esforcéVocê sabe o quanto eu me esforcei
Los lugares por donde paséOs lugares onde eu andei
Todo el tiempo que dediquéTodo tempo que eu dediquei

Incluso llegué a perder la horaCheguei até perder a hora
¿Y ahora?E agora?
Ya no sé cómo reaccionarJá não sei como reagir
Tanta incertidumbreQuanta incerteza
Muchas cosas por construirMuitas coisas pra construir

No sabesVocê não sabe
Lo que tengo para mostrarteO que eu tenho pra lhe mostrar
Ni imaginas que también puedo complacerteNem imagina que eu também posso te agradar
Y quizás sorprenderteE quem sabe te surpreender
O simplemente entretenerteOu apenas só te entreter
No te importa, no quieres saberVocê não liga, não quer nem saber

Y aún así me haces perder la horaE ainda me faz perder a hora
¿Y ahora?E agora?
Ya no sé cuándo debo actuarJá não sei quando devo agir
Tanta discordiaQuanta discórdia
Y otras cosas por decidirE outras coisas pra decidir
Y esta demoraE essa demora
Y todo esto me hace sentirE isso tudo me faz sentir
Del lado de afueraDo lado de fora
Esperando que se abra la puertaEsperando o portão se abrir
Para que puedas recibirmePra você poder me receber
Y darme todo lo que siempre quiseE me dar tudo o que eu sempre quis
Ya no se trata de merecerJá não é questão de merecer
Sino de querer ser felizQue eu também quero ser feliz

Y no sentir que pasa la horaE não sentir passar a hora
¿Y ahora?E agora?
No habrá más momentos difícilesNão vai ter mais tempo ruim
Nuestros problemasNossos problemas
Y todas las penas tendrán su finE todas mágoas terão seu fim
Y el dolor se iráE a dor vai embora
Y ese alivio me hace sonreírE esse alívio me faz sorrir
Y nuestra historia entoncesE a nossa histórias pode então
Podrá ser mucho más felizSer bem mais feliz