Floor

Piso

Floor

La noche en que me pediste que cuidara tus llavesThe night you asked me to hold your keys
Sentí que querías que me fueraI felt like you wanted me to leave
Miré al cielo y era más que un sueñoI looked up the sky was more than a dream
Intenté absorberlo todoI tried so hard to soak it in
Tomar cada respiración con la mente claraTake every breath with a clear head
Tanto que no podía permitirme olvidarSo much that I couldn’t let myself forget

Pusiste una película y la vimosYou put on a movie and we watched
Ambos en silencio la mayor parte del tiempoBoth mostly silent
Apenas hablamosWe barely talked
Llenamos el espacio con respiraciones silenciosasWe filled the space with quiet breath
Te quedaste dormido en inocenciaYou fell asleep in innocence
Sentí toda tu soledadI felt all your loneliness
Te vi dormir y me sentí reconfortadoI watched you sleep and felt comforted and
Intenté dormir tambiénI tried to sleep too
Intenté dormir tambiénI tried to sleep too
Pero tú lo hacías ver tan fácilBut you made it look so easy

Detrás de la casa donde crecíBehind the house where I grew up
Un viejo cementerio con cuerpos descompuestosOld cemetery bodies broken up
Toqué sus nombres en el frío cementoI touched their names in the cold cement
Inventé vidas que podrían haber vividoI made up lives they could’ve lived
Recordé cada historia con solemnidadRecalled each tale with holiness
Aunque las inventé al azar yThough they were made up on whim and
Sentí el silencioI felt the quiet
Intenté intentarloI tried to try it
Pero mi mente siempre estaba corriendo enloquecidaBut my mind was always running crazy loud

¿Podría sentarme en tu piso de nuevo?Could I sit on your floor again?
Lo haré mucho mejor si puedoI’ll do much better if I can
Entonces era demasiado pequeño para ocupar espacio peroI was too small then to take up any space but
Intenté mostrarteI tried to show you
Intenté mostrarteI tried to show you
Que era más fuerteThat I was stronger