Seventeen

Diecisiete

Seventeen

Reverencia tan incómodaReverence so uncomfortable
Estás sentado al otro lado de la habitaciónYou sit across the room
Porque tengo demasiado miedo de hablarte'Cause I'm too scared to talk to you

Conocías a un amigo, yo conocía a un amigoYou knew a friend, I knew a friend
Miré hacia abajo a tus manosI looked down at your hands
Fingiendo que miraba el pisoPretending I was looking at the floor

Mantuve tu mirada por un buen tiempoI held your eyes for quite some time
No estoy seguro de cómo sucedióI'm not sure how it happened
Simplemente me sorprendióI was just surprised
¿Te sorprendió a ti?Were you surprised?

Camino en la brisaI walk in the breeze
Como si tuviera diecisiete añosLike I am seventeen
El amor es principalmente guerraLove is mostly war
Y la guerra, ¿para qué es?And war, what is it for?

Solo amas a las personas que no te aman de vueltaOnly love the people who don't love you back
¿Qué onda con eso?What is up with that?
¿Ya terminaste con eso?Are you done with that?

No puedo decir que sea muy diferenteI can't say I'm much different
Porque todavía te amo'Cause I still love you
Estaba cegadoI was blinded
Y todavía estoy cegadoAnd I'm still blinded

Camino en la brisaI walk in the breeze
Como si tuviera diecisiete añosLike I am seventeen
El amor es principalmente guerraLove is mostly war
Y el amor, ¿para qué es?And love, what is it for?

Me distraigo con otras cosasI distract myself with other things
Para mantenerme alejado de tiTo keep myself from you
Estoy cansado de los demásI'm tired of the others
Ellos nunca te amaronThey never loved you

Mi vida siempre ha sido una especie de secretoMy life has always been a kind of secret
¿Puedes guardarlo?Can you keep it?
¿Podrías guardarlo?Could you keep it?

Camino en la brisaI walk in the breeze
Como si tuviera diecisiete añosLike I am seventeen
El amor es principalmente guerraLove is mostly war
Y el amor, ¿para qué es?And love, what is it for?

Siempre dices que parezco tan duroYou always say that I look so tough
Pero es porque soy duroBut it's because I'm tough

Camino en la brisa (siempre dices)I walk in the breeze (you always say)
Como si tuviera diecisiete años (que parezco tan duro)Like I am seventeen (that I look so tough)
El amor es principalmente guerra (pero es porque soy duro)Love is mostly war (but it's because I'm tough)
Y el amor, ¿para qué es?And love, what is it for?

Camino en la brisa (siempre dices)I walk in the breeze (you always say)
Como si tuviera diecisiete años (que parezco tan duro)Like I am seventeen (that I look so tough)
El amor es principalmente guerra (pero es porque soy duro)Love is mostly war (but it's because I'm tough)
Y el amor, ¿para qué es?And love, what is it for?