LA

L.A.

LA

Als je een karavaan ziet voorbijrijden in de straten van L.A.Si ven pasar una caravana en calles de L.A.
Geloof niet dat we hier zomaar rondhangen, dat is niet ons doelNo crean que andamos deoquis ando modo general
En als je me hier niet ziet, ben ik in CuliacánY si no me ven acá, ando en Culiacán
Met echte vrienden, dames, die mogen niet ontbrekenCon amigos de vereda, ladies, no pueden faltar

Ik ben de rechterhand van Gil, mijn linker is de RolexYo soy la mano derecha Gil, mi izquierda el Rolex-on
Hier heb ik mijn notitieboekje, ik tel de cijfers bij elkaarAquí traigo la libreta, sumando números voy
Ik heb wat afleiding nodig, naar Las Vegas voor de bokswedstrijdHace falta distracción, pa' Las Vegas voy al box
We zijn vandaag aan het slaan, neef, voor een miljoenAndamos bateando hoy, primo al millón
In de bergen of in de Corvette, voor mij maakt het niet uitEn la sierra o en el Corvette, la verdad pa' mí es igual
Die twee bergen naast me, die mogen niet ontbrekenLas dos sierras a mi lado, esas no pueden faltar

En als ik de Can-Am's pak, ga ik naar de zeeY si saco los canams, me jalo pa'l mar
Met mijn vader tot het einde, altijd honderd procentCon mi padre hasta el final, siempre el cien está
En ook al zie ik eruit als een jochie, ik ben volwassenY aunque me mire morrillo, tengo mi edad
Je ziet ons al stralen, oh, om te showenYa se nos nota el brillo, ay, pa' tirar
Dank God, het is ons gelukt-oh-oh-oh-oh-ohGracias a Dios, ya se nos dio-oh-oh-oh-oh-oh

Hoeveel dingen zijn er gebeurd en ik moet lachen als ik terugdenkCuántas cosas me han pasado y me río al recordar
Avonturen van het leven, sommige goed en andere slechtAventuras de la vida, unas buenas y otras mal
Je weet dat je alleen achteruit moet met de petYa se sabe que pa' atrás nomás la gorra
Met inkt waar het moet, dat is de manier om te spenderenCon tinta donde ha' llevar, es la queda pa' gastar
Als je een karavaan ziet voorbijrijden in de straten van L.A.Si ven pasar una caravana en calles de L.A.
Geloof niet dat we hier zomaar rondhangen, dat is niet ons doelNo crean que andamos de okis ando modo general
En als je me hier niet ziet, ben ik in CuliacánY si no me ven acá, ando en Culiacán
Met echte vrienden, dames, die mogen niet ontbrekenCon amigos de verdad, ladies no pueden faltar

En ook al zie je eruit als een jochie, ik ben volwassenY aunque me miren morrillo, tengo mi edad
Je ziet ons al stralen, oh, om te showenYa se nos nota el brillo, ay, pa' tirar
Dank God, het is ons gelukt-oh-oh-oh-oh-ohGracias a Dios, ya se nos dio-oh-oh-oh-oh-oh