LA

L.A.

LA

Si vous voyez passer une caravane dans les rues de L.A.Si ven pasar una caravana en calles de L.A.
Ne croyez pas qu'on traîne, c'est juste le mode généralNo crean que andamos deoquis ando modo general
Et si vous ne me voyez pas ici, je suis à CuliacánY si no me ven acá, ando en Culiacán
Avec des vrais amis, les filles, elles ne peuvent pas manquerCon amigos de vereda, ladies, no pueden faltar

Je suis la main droite de Gil, ma gauche le Rolex-onYo soy la mano derecha Gil, mi izquierda el Rolex-on
Ici j'ai mon carnet, je compte les chiffresAquí traigo la libreta, sumando números voy
Il me faut un peu de distraction, à Las Vegas je vais au boxHace falta distracción, pa' Las Vegas voy al box
On est en train de frapper aujourd'hui, cousin au millionAndamos bateando hoy, primo al millón
Dans la sierra ou dans la Corvette, pour moi c'est pareilEn la sierra o en el Corvette, la verdad pa' mí es igual
Les deux sierras à mes côtés, celles-là ne peuvent pas manquerLas dos sierras a mi lado, esas no pueden faltar

Et si je sors les canams, je file vers la merY si saco los canams, me jalo pa'l mar
Avec mon père jusqu'à la fin, toujours à cent pour centCon mi padre hasta el final, siempre el cien está
Et même si je fais jeune, j'ai mon âgeY aunque me mire morrillo, tengo mi edad
On voit déjà notre éclat, oh, pour brillerYa se nos nota el brillo, ay, pa' tirar
Merci à Dieu, ça nous est enfin donné-oh-oh-oh-oh-ohGracias a Dios, ya se nos dio-oh-oh-oh-oh-oh

Combien de choses m'ont arrivé et je ris en me souvenantCuántas cosas me han pasado y me río al recordar
Aventures de la vie, certaines bonnes, d'autres moinsAventuras de la vida, unas buenas y otras mal
On sait bien que pour aller en arrière, juste la casquetteYa se sabe que pa' atrás nomás la gorra
Avec de l'encre où il faut, c'est pour dépenserCon tinta donde ha' llevar, es la queda pa' gastar
Si vous voyez passer une caravane dans les rues de L.A.Si ven pasar una caravana en calles de L.A.
Ne croyez pas qu'on traîne, c'est juste le mode généralNo crean que andamos de okis ando modo general
Et si vous ne me voyez pas ici, je suis à CuliacánY si no me ven acá, ando en Culiacán
Avec des vrais amis, les filles ne peuvent pas manquerCon amigos de verdad, ladies no pueden faltar

Et même si vous me voyez jeune, j'ai mon âgeY aunque me miren morrillo, tengo mi edad
On voit déjà notre éclat, oh, pour brillerYa se nos nota el brillo, ay, pa' tirar
Merci à Dieu, ça nous est enfin donné-oh-oh-oh-oh-ohGracias a Dios, ya se nos dio-oh-oh-oh-oh-oh