LMS

LMS

LMS

La vie m'a souri, vieux, et ça s'est fait petit à petitMe sonrió la vida, viejito, y eso fue poquito a poquito
Des nuits à rêver en grandMuchas noches soñando en grande
Et nous voilà, rien n'est vainY aquí andamos, nada es en balde
La vérité c'est que tout n'est pas beau, pleurs, peurs et sacrificesLa verdad no todo es bonito, llantos, miedos y sacrificios
Mais tout en valait la peine, la vie est très belle avec moiPero todo valio la pena, la vida conmigo es muy buena
Sans nuire à personne et tout seul, ça je l'emporte avec moiSin dañar a nadie y solito y eso me lo llevo conmigo
Tôt ou tard, ça arrive toujours, à ce à quoi tu vises, tu touchesTarde o temprano siempre llega, a lo que le tiras le pegas

Et je me suis concentré, je voulais me surpasserY yo me enfoque, quería superarme
Toujours faire le bien, j'ai senti que c'était tardSiempre hacer el bien, sentí que era tarde
Je n'ai pas pensé à abandonner, je ris en me rappelant que—No pense en rajarme, río al recordar que—

Jamais je n'ai pensé à jeter l'épongeJamás ni pensé en tirar la toalla
J'ai bien réussi, j'ai gagné la batailleYa me fue muy bien, gané la batalla
Et ma belle dame, elle est toujours à mes côtésY mi bella dama, siempre me acompaña
Partout où je vais, je suis à fondPor donde quiera que voy al cien estoy
Elle sait qu'elle peut compter sur moi pour n'importe quelle situationSabe que cuenta conmigo para cualquier situación

Je n'ai jamais couru dans cette course, elle était déjà à moi, j'ai eu de la patienceNunca competi en la carrera, ya era mía, tuve paciencia
Je vise tout et je n'ai pas froid aux yeux, j'ai du cerveau et j'ai du flairVoy por todo y no me da frío, hay cerebro y tengo colmillo
Une montre brillante avec des pierres, elle me donne l'heure et me rappelleUn reloj brillante con piedras, me da la hora y me recuerda
Que ça ne fait pas de moi un meilleur gars, je brille seul, avec ou sans çaQue no me hace mejor sujeto, brillo solo, con o sin eso

Et maintenant qu'on est dans la cour des grandsY ahorita que andamos en las grandes ligas
Mon moteur a toujours été ma familleMi motor ha sido siempre mi familia
Ils sont ma vie, que Dieu les bénisseEllos son mi vida, Dios me los bendiga

Jamais je n'ai pensé à jeter l'épongeJamás ni pensé en tirar la toalla
J'ai bien réussi, j'ai gagné la batailleYa me fue muy bien, gané la batalla
Et ma belle dame, elle est toujours à mes côtésY mi bella dama, siempre me acompaña
Partout où je vais, je suis à fondPor donde quiera que voy, al cien estoy
Elle sait qu'elle peut compter sur moi pour n'importe quelle situation, ohSabe que cuenta conmigo para cualquier situación, oh