MAYBE

MAYBE

MAYBE

There you see me, I had a good runAhí donde me ven, buen rato les batee
And I don’t regret it—Y no me arrepiento de—
But you should knowPero deben de saber
That not everything that shines is goldQue no todo lo que brilla es oro
And it won’t always go our wayY no siempre será a nuestro modo
And with all this, I took the leapY con todo esto me aventé
There it is, what’s the difference?Ahí nomás, ¿qué más da?

Dressed to the nines, if it wasn’t Amiri, it was DiorVestido de lo mejor, si no era Amiri, era Dior
With shades on, looking freshDe lentes y bien freson
And in my pocket, a fat stackY en la bolsa un billeton
Maybe my behavior wasn’t rightTal vez mi conducta no era adecuada
But damn, I was having a blastPero a que bien mе la pasaba
Maybe, this time it’s about losing or learningMaybe, esta vez toca pеrder o aprender
All goodTodo bien

Everything was going greatTodo marchaba de maravilla
If they saw me in all black by the shoreSi el Total Black veían por la orilla
Always on alert, every momentSiempre pendiente en todo momento
And a buddy who kept me on timeY un movado que me daba el tiempo

Speaking of timeHablando de tiempo
And how it drags hereY que acá se pasa lento
We’ll see each other soon over therePronto nos veremos por allá
If not in TJ, then in CuliacánSi no es por TJ, por Culiacán

Here you go [?]Ahí te va [?]
Yay!¡Ya-yay!

Just twenty years oldSolo veinte años de edad
And my bag’s packed fullY bien llenito el morral
Of dreams waiting to be chasedDe sueños que hay por lograr
I took the leap, what could happen?Me aventé, ¿que podía pasar?
Always trusting in GodBien encomendado siempre a Dios
A raccoon backed me upUn mapache respaldo me dió
Fear, yeah, but never let it stop the planMiedo, eso si, nunca jamas atorarle ni al plan

In my mind, always my familyEn mi mente siempre mi familia
And my mother in heaven watches over meY mi madre del cielo me cuida
A palm tree brings back memoriesUna palmera me trae recuerdos
And here on the coast, I spend my timeY acá en la costa pasa mi tiempo

Speaking of timeHablando de tiempo
And how it drags hereY que acá se pasa lento
We’ll see each other soon over therePronto nos veremos por allá
If not in TJ, then in CuliacánSi no es por TJ, por Culiacán