PINK

ROSE

PINK

Je pense que le mieux c'est de s'éloignerCreo que lo mejor es alejarnos
Je me fais juste du mal en donnant tout à quelqu'un qui ne sait même pas ce qu'il veutSolo me hago daño dándole todo a una persona que no sabe ni lo que quiere

Juste en ce moment où tu me manques tantJusto en estos momentos que te extraño tanto
Où je ne peux pas retenir mes larmesQue no puedo contener el llanto
La solitude, je jure, me tue à petit feuLa soledad, juro, me está matando
Je sens que le monde est en train de s'effondrerSiento que el mundo se está acabando
Parfois je pense que ce n'est pas si graveA veces siento que no es para tanto
Mais ça, je ne peux pas le laisser passerPero esto no puede pasar por alto
Je vois tes photos, je te sens à mes côtésVeo tus fotos, te siento a mi lado
Que se passe-t-il ? Je suis dévasté¿Qué está pasando? Estoy devastado

Juste dans mes rêves où je t'aiSolo en mis sueños donde te tengo
Quand je me réveille, tu n'es plus làCuando despierto ya no estás

Tu me manques tant, ma vie en roseExtraño tanto mi vida de color rosa
Ici, les choses ne sont pas les mêmesY aquí las cosas no son iguales
Il n'y a plus de lettres, ni de messagesYa no hay cartitas, tampoco mensajes
Tant de souvenirs dans nos mémoiresTantos recuerdos en nuestras memorias
Aujourd'hui ce sont des histoires, enfin pas tant que çaHoy son historias, bueno, no tanto
Parce que pour toujours, ils seront gravésPorque por siempre serán recordados
Tout ce que tu me demandes, je le faisLo que me pidas, hago
Pour te sentir à nouveau près de moiPor de nuevo sentirte cerquita a mi lado

Ouais-ouaisYeh-yeh

Il y a tant de sentiments contradictoiresSon tantos sentimientos encontrados
Si toi et moi ne nous sommes pas rencontrésSi tú y yo no nos hemos encontrado
La loi de l'attraction ne fonctionne pasLa ley de atracción está fallando
Ou l'univers me dit quelque choseO el universo me dice algo
Et mon esprit me dit le contraireY mi mente me dice lo contrario
Et je doute à qui faire confianceY estoy dudando a quién hacerle caso
Je vote pour continuer à m'accrocherYo voto por seguirle de aferrado
Même si ce cycle est déjà closAunque este ciclo ya sea cerrado

Juste dans mes rêves où je t'aiSolo en mis sueños donde te tengo
Quand je me réveille, tu n'es plus làCuando despierto ya no estás

Peu importe que toutes les roses se fanentNo importa que se marchiten todas las rosas
Ma belle reine, car je t'aimeMi reina hermosa, pues yo te quiero
Et je me battrai pour te retrouverY lucharé para tenerte de nuevo
Je te ferai vivre les plus beaux momentsTe haré vivir los más lindos momentos
Et je ne mens pas, comme ce baiserY no te miento, como aquel beso
Qui a été le coup de foudre de notre histoireQue fue el flachazo que marcó lo nuestro
Tout ce que tu me demandes, je le faisLo que me pidas, hago
Pour te sentir à nouveau près de moiPor de nuevo sentirte cerquita a mi lado