Gays in Space

Les Gays dans l'Espace

Gays in Space

Mettez vos casques, les gars, on part en baladePut on your helmet, boys, we're going for a ride
En mission depuis la Terre, ensemble on va combattreOn a misson from planet Earth, together we will fight
Pour répandre le monde, partoutTo spread out the world, all over
De Mars et de la Lune, jusqu'à DouvresFrom Mars and The Moon, to Dover
Tout comme nous, vous verrez bientôt la lumièreJust like us, you soon will see the light

N'ayez pas peur maintenant, les gars, cette mission ne peut pas échouerDon't be affraid now, boys, this mission cannot fail
D'autres frères nous rejoindront bientôt, et les gays vont triompherMore brothers will join us soon, and gay guys prevail
Alors mettez vos combinaisons en caoutchouc maintenant !So put on your rubbersuits now!
Et faites briller vos bottes argentées maintenant !And shine up your silverboots now!
URANUS est notre butURANUS is the goal

Nous sommes les gays dans l'espace, en croisade sexuelleWe are the gays in space, on a sexual crusade
On va vous faire savoir, l'homogénéité c'est la voieWe're gonna let you know, homogeneity's the way
C'est un clin d'œil si tu trouves les garçons jolis en roseIt's a wink if you think boys are pretty in pink
Et que tu veux un parapluie et une paille dans ta boissonAnd you want an umbrella and a straw in your drink
Laissez sortir, laissez-nous entrer, que la fête commenceLet in out, let us in, let party begin

Bientôt partout sur Mars, vous entendrez ce rythme disco (un, ah)Soon everywhere on Mars, you'll hear this disco beat (un, ah)
Et Jupiter deviendra la nouvelle homonarchieAnd Jupiter will become the new homonarchy
On voyage à la vitesse de la lumièreWe travel around in lightspeed
Et on prêche ce dont on a tous besoinAnd preaching bout what we all need
Mettons-nous à genoux et faisons-le à la grecqueLet's get on our knees and make it Greek

Nous sommes les gays dans l'espace, en croisade sexuelleWe are the gays in space, on a sexual crusade
On va vous faire savoir, l'homogénéité c'est la voieWe're gonna let you know, homogeneity's the way
C'est un indice si une chaussure, te rend heureux quand tu es tristeIt's a clue if a shoe, makes you glad when you're blue
Et si te coiffer, c'est le mieux que tu puisses faireAnd if fixing your hair, is the best you can do
Laissez sortir, laissez-nous entrer, que la fête commence !Let in out, let us in, let party begin!

(Nous sommes les gays dans l'espace)(We are the gays in space)
(Nous sommes les gays dans l'espace)(We are the gays in space)

Nous sommes les gays dans l'espace, en croisade sexuelleWe are the gays in space, on a sexual crusade
On va vous faire savoir, l'homogénéité c'est la voieWe're gonna let you know, homogeneity's the way
C'est un signe si tu rougis, quand tu bouges ton derrièreIt's a sign if you shane, when you wiggle your 'hind
Et que tu penses qu'Oscar Wilde était unique en son genreAnd you think Oscar Wilde be was one of a kind
Laissez sortir, laissez-nous entrer, que la fête commence !Let in out, let us in, let party begin!

C'est un clin d'œil si tu trouves les garçons jolis en roseIt's a wink if you think boys are pretty in pink
Et que tu veux un parapluie et une paille dans ta boissonAnd you want an umbrella and a straw in your drink
Laissez sortir, laissez-nous entrer, que la fête commence !Let in out, let us in, let party begin!

(Nous sommes les gays dans l'espace)(We are the gays in space)
(Nous sommes les gays dans l'espace)(We are the gays in space)