Aplaude Así

Applaud Like This

Aplaude Así

If you don't have a clear sense of our existenceSi no tenés muy claro el sentido de nuestra existencia
And you lack beliefs to tolerate the improbable truthY te faltan creencias para tolerar la improbable verdad
And there's no solid ground to understand what it means to doY no hay piso firme para comprender lo que significa hacer
Why did you ask so many questions?¿Por qué hiciste tantas preguntas?

Those who first validated the gods, then scienceQuienes validaron primero a los dioses, después a la ciencia
And all belief has no support and cannot be foundY toda creencia no tiene soporte y no se puede encontrar
Epistemology that resists total relativism that makes you dissociateEpistemología que resiste el relativismo total que te hace disociar
And not understand what this is that we are living, applaud like this!Y no entender que es esto que estamos viviendo, ¡aplaude así!

Welcome to the cultural classroomSean ustedes bienvenidos al aula cultural
In today's episode we have the presenceEn el episodio de hoy tenemos la presencia
Of the young composer Tomi SalomónDel joven compositor Tomi Salomón
From a much younger age, Tomi awokeDesde mucho más joven, Tomi despertó
An interest in music and philosophyUn interés sobre la música y la filosofía
Although this interest preferred to keep sleepingAunque este interés prefirió seguir durmiendo
It is undeniable that things do not beginEs indudable que las cosas no comienzan
Or at least, not when they are inventedO al menos, no cuando se las inventan
Or perhaps the world was inventing ancientO quizá el mundo fue inventando antiguo

So, let's listen to his first recordEntonces, escuchemos su primer trabajo discográfico
Where a supine balance invites us to think that nothing is left overDonde un equilibrio supino nos invita a pensar que nada sobra
On the contrary, it lacksTodo lo contrario, falta
Thus, his first philophonic work, falopitasAsí pues, su primer trabajo filofonográfico, falopitas

Everything is a lot, I can't find divisionTodo es un montón, no le encuentro división
Nothing is a lot, many times I don't know if there's a comparisonLa nada es mucho, muchas veces no sé si hay comparación
Everything is a lot, a little is a lotTodo es un montón, poco es un montón
It's not understood how much nothing is in between (what do I know)No se entiende cuánta nada hay en el medio (qué sé yo)

Everything is a lot, I say in approximationTodo es un montón, digo en aproximación
That life ending as it always does is terrifyingQue la vida se termine como siempre da terror
The only thing I feel worse about is the idea of the eternal, what a pain!Lo único que siento peor es la idea de lo eterno, ¡qué perno!
Scientists who want to extend usLos científicos que quieran extendernos
This hell, dimwitsEste infierno, cabezas de termo

Comparing the finite and the infinite, both things are terribleComparando lo finito y lo infinito, las dos cosas son terribles
I no longer have dopamine to calm the doctrineYa no tengo dopamina que me calme la doctrina
The dogma of not having dogmaEl dogma de no tener dogma
The fear of being rightEl miedo a tener razón

Everything is a lot, I can't find divisionTodo es un montón, no le encuentro división
Nothing is a lot, many times I don't know if there's a comparisonLa nada es mucho, muchas veces no sé si hay comparación
Everything is a lot, a little is a lotTodo es un montón, poco es un montón
It's not understood how much nothing is in between (what do I know)No se entiende cuánta nada hay en el medio (qué sé yo)

Everything is a lot, I say in approximationTodo es un montón, digo en aproximación
That life ending as it always does is terrifyingQue la vida se termine como siempre da terror
The only thing I feel worse about is the idea of the eternal, what a pain!Lo único que siento peor es la idea de lo eterno, ¡qué perno!
Scientists who want to extend usLos científicos que quieran extendernos
This hell, dimwitsEste infierno, ¡cabezas de termo!

Comparing the finite and the infinite, both things are terribleComparando lo finito y lo infinito, las dos cosas son terribles
I no longer have dopamine to calm the doctrineYa no tengo dopamina que me calme la doctrina
The dogma of not having dogmaEl dogma de no tener dogma
The fear of being rightEl miedo a tener razón

And if I have made a mistakeY si me he equivocado
And there is an eternal lifeY existe una vida eterna
It seems much worse to meMe parece mucho peor

If you don't have a clear sense of our existenceSi no tenés muy claro el sentido de nuestra existencia
And you lack beliefs to tolerate it, applaud like this!Y te faltan creencias para tolerarla ¡aplaude así!