The Life

La Vida

The Life

Mi corazón buscaba la fuerza eterna
こころがもとめてたえいえんのつよさを
Kokoro ga motomete 'ta eien no tsuyosa wo
Juré luchar sin miedo creyendo en ello
しんじることおそれずにたたかうことちかった
Shinjiru koto osorezu ni tatakau koto chikatta

Los días normales no duran para siempre
ふつうなまいにちがつづくとはかぎらない
Futsuu na mainichi ga tsuzuku to wa kagiranai
Entender el significado de hoy
きょうのいみをしる
Kyou no imi wo shiru

En el extremo de la luz
ひかりのはてに
Hikari no hate ni
Más allá de las estrellas, un deseo efímero
ほしのかなたはかないねがいを
Hoshi no kanata hakanai negai wo
Salvar la vida del milagro
きせきのSave the life
Kiseki no Save the life

¡Oh resplandor eterno, llega! Sí!!
とわのかがやきよとどけYeah!!
Towa no kagayaki yo todoke Yeah!!

Aunque anhele, no puedo alcanzarlo, viviendo como siempre
ほしがってもつかめないあたりまえにいきても
Hoshigatte mo tsukamenai atarimae ni ikite mo

Todos luchan contra la realidad frente a ellos
だれもがもがいてるめのまえのげんじつに
Dare mo ga mogaite 'ru me no mae no genjitsu ni
La respuesta está ahí
こたえはそこにある
Kotae wa soko ni aru

Dentro de la luz
ひかりのなかで
Hikari no naka de
Siempre hay un yo sin cambios
いつだってあるがままのじぶんに
Itsu datte aru ga mama no jibun ni
Una estrella fugaz se da cuenta
きづいたShooting Star
Kizuita Shooting Star
¡Resuena más en lo profundo de tu corazón! Sí!!
むねのおくにももっとひびけ!!Yeah!!
Mune no oku ni motto hibike!! Yeah!!

Sí!!
Yeah!!
Yeah!!
Sí!!
Yeah!!
Yeah!!
Sí!!
Yeah!!
Yeah!!

En el extremo de la luz
ひかりのはてで
Hikari no hate de
Sonríe a una estrella fugaz
ながれぼしにほほえみをちかい
Nagareboshi ni hohoemi wo chikai
Ahora es el momento, Estrella de los Deseos
いまこそWishing Star
Ima koso Wishing Star
¡Grita con el corazón desnudo! ¡Grita más fuerte! Sí!!
はだかのこころでさけべ!もっとさけべ!!Yeah!!
Hadaka no kokoro de sakebe! Motto sakebe!! Yeah!!

Porque encontré tu paz. Sí!!
'Cause I found your peace. Yeah!!
'Cause I found your peace. Yeah!!
Porque encontré tu amor. Sí!!
'Cause I found your love. Yeah!!
'Cause I found your love. Yeah!!
Porque encontré tu paz. Sí!!
'Cause I found your peace. Yeah!!
'Cause I found your peace. Yeah!!
Porque encontré tu amor. Sí!!
'Cause I found your love. Yeah!!
'Cause I found your love. Yeah!!