Rescue Samba

Rescate Samba

Rescue Samba

uno, dos, tres, cuatro!
um, dois, três, quatro!
um, dois, três, quatro!

El viento susurra entre las semillas
かぜがはこんでるたねのなかに
Kaze ga hakonderu tane no naka ni
Nuestros sueños están atrapados
ぼくらのゆめがつまっているよ
Bokura no yume ga tsumatteiru yo
Escucha con atención
みみをすましでごらん
Mimi wo sumashite goran

Milagros que llaman al amor en todo el mundo
あいをよぶきせきせかいじゅうに
Ai wo yobu kiseki sekaijuu ni
Floreciendo, convirtiéndote en una flor sonriente
さきみだれてゆけほほえむはなになれ
Sakimidarete yuke hohoemu hana ni nare

Un futuro que se extiende a cualquier lugar
どこまでもつづくみらいは
Dokomademo tsuzuku mirai wa
Nuestro huevo
ぼくらのたまご
Bokura no tamago
Vamos a pintar la paz juntos
へいわをえがきだそうきみといっしょに
Heiwa wo egakidasou kimi to issho ni

Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Rescate samba Si sonríes
Rescue samba えがおになれば
Rescue samba Egao ni nareba
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Rescate samba Qué felicidad
Rescue samba Happyなんだ
Rescue samba Happy nanda
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Rescate samba ¡Baila conmigo!
Rescue sambaをぼくとおどろう!
Rescue samba wo boku to odorou!

¡Canta, gente!
Canta galera!
Canta galera!

Deseando estrellas en el cielo que fluyen
ほしがながれてるそらにねがう
Hoshi ga nagareteru sora ni negau
Nuestros sueños conectan el mañana
ぼくらのゆめがあしたをつなぐ
Bokura no yume ga ashita wo tsunagu
Convertirse en un arcoíris
にじのかけはしとなれ
Niji no kakehashi to nare

Brillando en todo el mundo como el sol
たいようさんさんとせかいじゅうに
Taiyou sansan to sekaijuu ni
Caer con valentía, convirtiéndote en coraje
ふりそそいでゆけゆうきのもとになれ
Furisosoide yuke yuuki no moto ni nare

Una melodía que hace latir el corazón
むねをおどらせるメロディ
Mune wo odoraseru melody
Nuestra magia
ぼくらのまほう
Bokura no mahou
Un mañana rebosante de esperanza está esperando
きぼうにあふれだすあすがまってる
Kibou ni afuredasu asu ga matteru

Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Rescate samba Si gritas fuerte
Rescue samba おおごえだせば
Rescue samba Oogoe daseba
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Rescate samba Qué felicidad
Rescue samba Happyなんだ
Rescue samba Happy nanda
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Rescate samba ¡Baila conmigo!
Rescue sambaをぼくとおどろう!
Rescue samba wo boku to odorou!
¡Cantemos juntos!
ぼくとうたおう!
Boku to utaou!

Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
¿Todo bien?
Tudo bem?
Tudo bem?
¡Bien! ¡Gracias!
Bem! Obrigado(a)
Bem! Obrigado(a)

Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
¡Vamos a ser amigos!
Vamos ser amigos!
Vamos ser amigos!
¡Vamos!
Vamos!
Vamos!

Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Rescate samba Todos luchemos juntos
Rescue samba みんなでがんば
Rescue samba Minna de ganba
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Rescate samba Todos luchemos juntos
Rescue samba みんなでがんば
Rescue samba Minna de ganba
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Ole Ole Ole Olé
Rescate samba ¡Baila conmigo!
Rescue sambaをぼくとおどろう!
Rescue samba wo boku to odorou!
¡Cantemos juntos! ¡Vamos todos!
ぼくとうたおう! みんなでいこう!
Boku to utaou! Minna de ikou!
¡Olé!
Olé!
Olé!