Yasashii Ame

Lluvia Suave

Yasashii Ame

En el hueco de mi corazón cae una lluvia suaveKokoro no sukima ni yasashii ame ga furu
Suavemente cubre mi espalda cansadaTsukareta senaka wo sotto shimeraseteku

Los peces que forman un cardumenMure wo nasu sakanatachi
Se mueven un poco más alegresSukoshi tanoshige ni
Corriendo hacia la estaciónEki ni mukatte hashitteku

En medio de un día tan comúnKonna ni futsuu no mainichi no naka de
Nos encontramos por casualidadDeatte shimatta futari
Si pudiéramos dejarlo todo atrásFurishikiru ame ni subete wo nagashite
En la lluvia que cae intensamente...Shimaetara ii keredo...

Estaba mirando a alguien que no conocesAnata no shiranai dareka to mitsumeteta
La ciudad que se balancea a lo lejos es un diamanteTooku ni yureteru machi wa daiyamondo

Desapareciendo uno por unoHitotsu zutsu kiete yuku
En el silencio de la nocheYoru no shizukesa ni
Respiro suavemente y te vigiloIki wo hisomete mimamoru no

Si tuvieras que decir que es el destinoUnmei da nante kuchi ni suru no nara
Abrázame y llévame contigoDakishimete tsure satte yo
No apartes los ojos de todo lo que soyWatashi no subete ni me wo sorasanaide
Porque ya ha comenzado...Hajimatte shimatta kara...

En medio de un día tan comúnKonna ni futsuu no mainichi no naka de
Nos encontramos por casualidadDeatte shimatta futari
Antes de que la lluvia pare, abrázameAme ga yamu mae ni dakishimeaetara
Voy a seguirteAnata ni tsuite yuku

Porque ya ha comenzado...Hajimatte shimatta kara...