Yume Shibai

Traumspiel der Liebe

Yume Shibai

Die Liebe ist ein TraumspielKoi no kara kuri yume shibai
Kein Satz wird je vergessenSerifu hitotsu wasure mo shinai
Wessen Strich ist das, die Blumenbühne?Dare no suji gaki hana butai
Die Schatten des Ziels sind nicht zu sehenIku saki no kage wa mienai
Mann und Frau, von Fäden gelenktOtoko to on'na ayatsuri tsurare
Die dünnen Bindungen ziehen uns anHosoi kizuna no ito hiki hikare
Die unzureichende Übung wird nicht wiederholtKeiko busoku wo maku wa matanai
Die Liebe ist immer die erste BühneKoi wa itsudemo hatsu butai

Die Liebe ist ein geheimnisvolles TraumspielKoi wa ayashii yume shibai
Die Gefühle, die man teilt, sind nicht zu bändigenTagiru omoi osae rare nai
Die Blumenbühne der KosmetikKesho ishoo no hana butai
Wenn ich dich sehe, ist dein Gesicht so süßKaima miru sugawo kawaii
Mann und Frau, von Fäden gelenktOtoko to on'na ayatsuri tsurare
Der Spiegel des Herzens schaut hineinKokoro no kagami nozoki nozokare
Die Tränen und das Lachen, die man nicht loslassen kannKonashi kirenai namida to warai
Die Liebe ist immer die erste BühneKoiwa itsudemo hatsu butai

Mann und Frau, von Fäden gelenktOtoko to on'na ayatsuri tsurare
Die letzte Aufforderung zieht uns anTsui no agehano sasoi saso ware
Das Herz tanzt, es wirbelt im TraumspielKokoro hara hara mau yume shibai
Die Liebe ist immer die erste BühneKoiwa itsudemo hatsu butai