Parallel (feat. Hata Motohiro)

Paralelo (feat. Hata Motohiro)

Parallel (feat. Hata Motohiro)

Ah, todavía puedo sentirlo
Aaまだ感じ取れる
Aa mada kanjitoreru
Esa suave sensación de despertar
そのやわらかな息づかい
Sono yawaraka na ikidzukai

Los días en los que no nos vemos pasan
会えない日々は流れ
Aenai hibi wa nagare
Pero en un instante vuelven a enrollarse
でも一瞬で巻き戻る
Demo isshun de maki modoru

Siempre quiero estar a tu lado
ずっとそばにいてあげたい
Zutto soba ni ite agetai
Pero es un sueño imposible
だけど無理な夢さ
Dakedo muri na yume sa

En el horizonte lejano, tu perfil
遠い地平線君の横顔
Tooi chiheisen kimi no yokogao
Sé que no hay un futuro que se cruce
交差する未来はないと知って
Kousa suru mirai wa nai to shitte
Siguiendo una línea paralela
平行線たどる
Heikousen tadoru

No me arrepiento
後悔なんてしない
Koukai nante shinai
De amarnos y luego separarnos
愛し合って別れたこと
Aishi atte wakareta koto

Incluso si un niño nace
子供が生まれたって
Kodomo ga umareta tte
Si es feliz, está bien
幸せならそれでいいよ
Shiawase nara sore de ii yo

Aunque nos encontremos por casualidad en la ciudad
街で偶然に会っても
Machi de guuzen ni atte mo
Es solo una historia del mundo
世間話だけさ
Seken banashi dake sa

Lo que realmente se ha quedado en mi corazón
胸にしまった本当のことが
Mune ni shimatta honto no koto ga
Duele como una aguja clavada
針先みたいにちくり痛む
Hari saki mitai ni chikuri itamu
Tú también eres igual
君も同じだよね
Kimi mo onaji da yo ne

La puesta de sol es hermosa
夕映えがきれいだね
Yuubae ga kirei da ne
Tu sombra baila
君の影絵が踊ってる
Kimi no kageega odotteru

En el horizonte lejano, tu perfil
遠い地平線君の横顔
Tooi chiheisen kimi no yokogao
En el horizonte lejano, tu perfil
遠い地平線君の横顔
Tooi chiheisen kimi no yokogao
Sé que no hay un futuro que se cruce
交差する未来はないと知って
Kousa suru mirai wa nai to shitte
Sí, seguimos eternamente
そう僕らは永遠に続く
Sou bokura wa eien ni tsudzuku
Siguiendo una línea paralela
平行線たどる
Heikousen tadoru