Zutto Anata to Merry Christmas

Siempre contigo en Navidad

Zutto Anata to Merry Christmas

En la esquina donde nos conocimos por primera vez
ナタとはじめてであったこうさてん
Nata to hajimete deatta kousaten
Mi cuerpo se estremece y no puedo moverme
からだがしびれてうけけない
Karada ga shibirete ukukenai
Un ángel sin alas con ojos llorosos
ひとこみのなかいはめのはえたてんし
Hitokomi no nakai hame no haeta tenshi
Nos da flechas de amor, tú y yo
ふたりにあいのやはなあたの
Futari ni ai no ya hanaata no

El drama del destino se rompe
うんめいなのドラマきりく
Unmei na no drama kiriku
El día en que las monedas caen es una noche especial
コインよちたひがいぶんのよるなんて
Coin yo chita hi ga ibun no yoru nante
Nuestros corazones están unidos como uno
まるでふたりあだむといむね
Marude futari adamutoui mune
Quiero agradecer a Dios
かみさまにかんしゃしたいの
Kami-sama ni kansha shitai no
Oh sí, feliz Navidad para ti
おんやメリークリスマスとユー
Onya merry christmas to you

Acostumbrándonos a la dulzura, los desacuerdos se vuelven amargos
やさしさになれてけんかはからしだひ
Yasashisa ni narete kenka wa karashida hi
Las lágrimas brotan y no se detienen
なみだがあふれてとまらない
Namida ga afurete tomaranai

Haz un deseo en una estrella fugaz
ながれぼしにねがいをこめ
Nagareboshi ni negai o kome
Si pudiera hacerlo todo de nuevo
どうかもいちどやりなおせるなら
Dou ka mo ichido yarinao seru nara
Seré honesto como aquel día
あの日のようにすなおになって
Ano hi no youni sunao ni natte
Ya estoy esperando debajo del muérdago
もうみのきのしたでまてるわ
Mou minoki no shita de materu wa
Oh sí, feliz Navidad para ti
おんやメリークリスマスとユー
Onya merry christmas to you

Mirando la luz de las velas juntos
キャンドルライトみつめながら
Candlelight mitsume nagara
Dibujamos nuestro futuro juntos
ふたりのみらいをのえるのせてく
Futari no mirai o noeru noseteku
Un anillo sagrado en el dedo anular
くすりゆびにせいなるリング
Kusuri yubi ni seinaru ring
Cambiando el amor eterno
えいえんのあいをちぎかあた
Eien no ai o chigikaata
Feliz Navidad para ti
リブねメリークリスマスとユー
Ribu ne merry christmas to you