Indiase Liefde (feat. Baustelle)

Amore Indiano (feat. Baustelle)

Mag ik je vragen waaromPosso chiederti perché
Elke keer kom je met mij meeOgni volta vieni con me
Naar perron nummer 3Al binario numero 3
Als je moet huilenSe devi piangere

Je weet niet wat het isNon sai dire che cos'è
Het is iets sterks van binnenÈ roba forte dentro di te
Het is mijn gebruikelijke trein die vertrektÈ il mio solito treno che va
En jouw tranenE le tue lacrime

Het zijn dezelfde als in de filmsSono le stesse già viste nei film
Het zijn dezelfde als die van anderen hierSono le stesse di altra gente che qui

Vaarwel Indiase liefdeArrivederci amore indiano
Ik moet ver weg gaanIo devo andarmene lontano
Naar een callcenter in MilaanIn un call center di milano
Om weer samen goed te voelenPer stare bene ancora insieme
En je om je hand te vragenE poter chiederti la mano
Liefde, zie je hoe vreemd het isAmore, vedi com'è strano
Om te zijn wie we niet zijnEssere quello che non siamo
Om nu alleen op het station te zijnEssere soli alla stazione adesso

Veel groeten uit de stadTanti saluti dalla città
Fijne zondag, hoe gaat het?Buona domenica, come va?
Alles is dicht, er is alleen een caféÈ tutto chiuso, c'è solo un bar
Met vier zielenCon quattro anime

Het zijn dezelfde als in de filmsSono le stesse già viste nei film
Die aan de bar voor de laatste drankQuelle al bancone per l'ultimo drink

Vaarwel Indiase liefdeArrivederci amore indiano
Ik ben ver weg gegaanIo sono andato via lontano
Naar een callcenter in MilaanIn un call center di milano
Om weer samen goed te voelenPer stare bene ancora insieme
En je om je hand te vragenE poter chiederti la mano
Liefde, zie je hoe vreemd het isAmore, vedi com'è strano
Om te zijn wie we niet zijnEssere quello che non siamo
Om nu alleen in dit leven te zijnEssere soli in questa vita adesso

Zoek een schuilplaatsMettiti al riparo
Als de lucht zwart isQuando il cielo è nero
Stuur me een berichtScrivimi un messaggio
Als de nacht donker isSe la notte è scura
Als je bang bentSe hai paura

Vaarwel Indiase liefdeArrivederci amore indiano
Ik ben ver weg gegaanIo sono andato via lontano
Naar een callcenter in MilaanIn un call center di milano
Om weer samen goed te voelenPer stare bene ancora insieme
En je om je hand te vragenE poter chiederti la mano
Liefde, zie je hoe vreemd het isAmore, vedi com'è strano
Om te zijn wie we niet zijnEssere quello che non siamo
Om nu alleen in dit leven te zijnEssere soli in questa vita adesso