Amore Indiano (feat. Baustelle)

Amour Indien (feat. Baustelle)

Amore Indiano (feat. Baustelle)

Puis-je te demander pourquoiPosso chiederti perché
Chaque fois tu viens avec moiOgni volta vieni con me
Au quai numéro 3Al binario numero 3
Si tu dois pleurerSe devi piangere

Tu ne sais pas dire ce que c'estNon sai dire che cos'è
C'est quelque chose de fort en toiÈ roba forte dentro di te
C'est mon train habituel qui partÈ il mio solito treno che va
Et tes larmesE le tue lacrime

Ce sont les mêmes déjà vues dans les filmsSono le stesse già viste nei film
Ce sont les mêmes que d'autres gens iciSono le stesse di altra gente che qui

Au revoir amour indienArrivederci amore indiano
Je dois m'en aller loinIo devo andarmene lontano
Dans un call center à MilanIn un call center di milano
Pour être bien encore ensemblePer stare bene ancora insieme
Et pouvoir te demander la mainE poter chiederti la mano
Mon amour, vois comme c'est étrangeAmore, vedi com'è strano
Être celui que nous ne sommes pasEssere quello che non siamo
Être seuls à la gare maintenantEssere soli alla stazione adesso

Salutations de la villeTanti saluti dalla città
Bon dimanche, ça va ?Buona domenica, come va?
Tout est fermé, il n'y a qu'un barÈ tutto chiuso, c'è solo un bar
Avec quatre âmesCon quattro anime

Ce sont les mêmes déjà vues dans les filmsSono le stesse già viste nei film
Celles au comptoir pour le dernier verreQuelle al bancone per l'ultimo drink

Au revoir amour indienArrivederci amore indiano
Je suis parti loinIo sono andato via lontano
Dans un call center à MilanIn un call center di milano
Pour être bien encore ensemblePer stare bene ancora insieme
Et pouvoir te demander la mainE poter chiederti la mano
Mon amour, vois comme c'est étrangeAmore, vedi com'è strano
Être celui que nous ne sommes pasEssere quello che non siamo
Être seuls dans cette vie maintenantEssere soli in questa vita adesso

Mets-toi à l'abriMettiti al riparo
Quand le ciel est noirQuando il cielo è nero
Écris-moi un messageScrivimi un messaggio
Si la nuit est sombreSe la notte è scura
Si tu as peurSe hai paura

Au revoir amour indienArrivederci amore indiano
Je suis parti loinIo sono andato via lontano
Dans un call center à MilanIn un call center di milano
Pour être bien encore ensemblePer stare bene ancora insieme
Et pouvoir te demander la mainE poter chiederti la mano
Mon amour, vois comme c'est étrangeAmore, vedi com'è strano
Être celui que nous ne sommes pasEssere quello che non siamo
Être seuls dans cette vie maintenantEssere soli in questa vita adesso