Blu Ghiaccio Travolgente

Glace Bleue Écrasante

Blu Ghiaccio Travolgente

Il me faut juste un rayon de soleilA me basta un raggio di sole
Dans les allées de l’hiverTra le corsie dell’inverno
Laisser sortir à travers la sueurSfogare attraverso il sudore
Sur le visage l’enferSulla faccia l’inferno

Je mets les mêmes vêtementsMetto gli stessi vestiti
Depuis 1983Dal 1983
Et pendant que les modes passentE nel frattempo che le mode passano
Ce disque je l’ai écrit pour toiQuesto disco l’ho scritto per te

Et chaque fois que tu te sens perdueE ogni volta che ti senti persa
Même quand je ne serai pas làAnche quando non ci sarò
Quand ce monde s’effondre sur toiQuando questo mondo ti sta crollando addosso
Vole avec notre musique loinVola con la nostra musica lontano
Dans la glace bleue écrasanteNel blu ghiaccio travolgente

Au milieu de la confusionIn mezzo alla confusione
Des entrées du centre aux périphériesDai varchi del centro alle periferie
Du bar aux stations NASADal bar alle stazioni NASA
Ce disque je l’ai écrit pour toiQuesto disco l’ho scritto per te

Et chaque fois que tu te sens perdueE ogni volta che ti senti persa
Même quand je ne serai pas làAnche quando non ci sarò
Quand ce monde s’effondre sur toiQuando questo mondo ti sta crollando addosso
Vole avec notre musique loinVola con la nostra musica lontano
Dans la glace bleue écrasanteNel blu ghiaccio travolgente

Parce que rien n’est vraiment la merPerché niente è davvero il mare
Au fond tu le sais aussiIn fondo lo sai anche tu
Nous vivrons toujours dans une chansonVivremo sempre dentro una canzone

Propulsés à l’infini dans un fragmentSpinti all’infinito in un frammento
De glace bleue écrasanteDi blu ghiaccio travolgente

Et chaque fois que tu te sens perdueE ogni volta che ti senti persa
Même quand je ne serai pas làAnche quando non ci sarò
Quand ce monde s’effondre sur toiQuando questo mondo ti sta crollando addosso
Vole avec notre musique loinVola con la nostra musica lontano
Dans la glace bleue écrasanteNel blu ghiaccio travolgente

Vole avec notre musique loinVola con la nostra musica lontano
Dans la glace bleue écrasanteNel blu ghiaccio travolgente