Lasciamene un po'

Lass mir ein bisschen davon

Lasciamene un po'

Ich träume wie ein JungeSogno come un ragazzino
Ich habe Angst wie ein JungeHo paura come un ragazzino
Wie viel Glück, dass es dich gibtMa che fortuna che esisti
Wie viel Glück, dass es andere gibtMa che fortuna che esistono gli altri
Die uns die Hand reichenChe ci danno la mano
Und uns etwas zu trinken geben, wenn wir Hunger habenE che ci danno da bere quando abbiamo fame

Ich würde gerne mit dir tanzenVorrei ballare con te
Ich würde gerne mit dir und mit tausend anderen tanzenVorrei ballare con te e con mille altri
Auch wenn wir nicht mehr die Figur haben, um zu vergessenAnche se non abbiamo più il fisico per dimenticare
Alles, was uns wehgetan hatTutto quello che ci ha fatto male

Und das Auto und die MusikE la macchina e la musica
Und auch deine Zigarette ist elektronisch gewordenE anche la tua sigaretta è diventata elettronica
Egal, es kümmert dich nichtTanto comunque ti frega
Die Mascara von deinen Augen läuft langsam über deinen MundIl mascara dai tuoi occhi scende piano piano sulla bocca
Über die NachtSulla notte

Lass mir ein bisschen davonLasciamene un po'
Von diesem verdammten HerzenDi quеsto fottutissimo cuore
Auf dem T-Shirt und den JeansSulla maglietta e i jеans
Bevor du gehstPrima di andare
Denn die Liebe endetChe finisci l'amore

Willst du mit mir reden?Vuoi parlare con me?
Willst du über Belve und reduzierte Schuhe redenVuoi parlare di Belve e di scarpe in saldo
Oder willst du einfach nur wegfahrenO vuoi solo partire
An einen Ort, wo keine Raketen fallen?In un posto dove i missili non cadranno?

Und das Auto und die MusikE la macchina e la musica
Und auch dein Fahrrad ist elektronisch gewordenE anche la tua bicicletta è diventata elettronica
Egal, es kümmert dich nichtTanto comunque ti frega
Die Mascara von deinen Augen läuft langsam über deinen MundIl mascara dai tuoi occhi scende piano piano sulla bocca
Über die NachtSulla notte

Lass mir ein bisschen davonLasciamene un po'
Von diesem verdammten HerzenDi questo fottutissimo cuore
Auf dem T-Shirt und den JeansSulla maglietta e i jeans
Bevor du gehstPrima di andare
Denn die Liebe endetChe finisci l'amore
Lass mir ein bisschen davonLasciamene un po'
Von diesem verdammten HerzenDi questo fottutissimo cuore
Am Rand des DrinksSul bordo del drink
Bevor du gehstPrima di andare
Denn die Liebe endetChe finisci l'amore
Aber sie wird sowieso nicht endenMa tanto non finirà

Auch wenn sie enden wirdAnche se finirà
Auch wenn sie enden wirdAnche se finirà
Bevor du gehstPrima di andare
Und die Liebe endetE che finisci l'amore
Lass mir ein bisschen davonLasciamene un po'