Lupin

Lupin

Une larme couleCorre una lacrima
Sur la lame de l'épée de GhemonSulla lama della spada di Ghemon
Un héron s'envoleSi alza in volo un airone
Seul au milieu des champsSolo in mezzo alla campagna
La ville est plus lente que d'habitude etLa città va più lenta del solito e
Notre ami est revenu de MilanÈ tornato il nostro amico da Milano
Il vit ici maintenantOra vive qui
Et il est heureux de chanter des chansonsEd è felice di cantare canzoni

Quelle belle normalitéMa che splendida normalità
Tu dis que c'est le printemps, mon poteDici che è la primavera, my friend
Lisa met les enfants au litLisa mette a letto i bambini
Puis elle sort sur le balcon pour un peu d'air fraisPoi va sul balcone per un po' d'aria fresca
Pendant que la pub passeMentre passa la pubblicità
Dans les maisons des gens qui dînentNelle case della gente che cena
Tu veux une boisson, un peu d'eau gazeuseTi va una bibita, un po' di acqua gassata

Aujourd'hui j'ai bien étéOggi sono stato bene
J'ai bien été même tout seulSono stato bene anche da solo
Avec le piano et mille pensées en têteCon il pianoforte e mille cose in testa
Qui ne me déçoivent jamaisChe non mi deludono mai
Qui ne m'abandonnent jamaisChe non mi abbandonano mai

Une larme couleCorre una lacrima
Sur la visière du chapeau de JigenSulla tesa del cappello di Jigen
Un ballon s'envole dans les airsVola in aria un pallone
Un tango tout plein de sableUn tango tutto pieno di sabbia
La ville est plus chaude que d'habitude etLa città è più calda del solito e
C'est le moment d'aller loinÈ il momento di andare lontano
Faire des courses, faire la queueFare la spesa, fare la coda
Lupin s'est encore échappéLupin è di nuovo scappato

Quelle belle normalitéMa che splendida normalità
Tu dis que c'est le printemps, mon poteDici che è la primavera, my friend
Lisa met les enfants au litLisa mette a letto i bambini
Puis elle sort sur le balcon pour un peu d'air fraisPoi va sul balcone per un po' d'aria fresca
Pendant que la pub passeMentre passa la pubblicità
Dans les maisons des gens qui dînentNelle case della gente che cena
Tu veux une boisson, un peu d'eau gazeuseTi va una bibita, un po' di acqua gassata

Aujourd'hui j'ai bien étéOggi sono stato bene
J'ai bien été même tout seulSono stato bene anche da solo
Avec le piano et mille pensées en têteCon il pianoforte e mille cose in testa
Qui ne me déçoivent jamaisChe non mi deludono mai
Qui ne m'abandonnent jamaisChe non mi abbandonano mai

J'ai même acheté un tableau bleuHo anche comprato un quadro blu
Aujourd'hui j'ai bien étéOggi sono stato bene
J'ai bien été même tout seulSono stato bene anche da solo
Avec le piano et mille pensées en têteCon il pianoforte e mille cose in testa
Qui ne me déçoivent jamaisChe non mi deludono mai
Qui ne m'abandonnent jamaisChe non mi abbandonano mai
J'ai même acheté un tableau bleuHo anche comprato un quadro blu