Non Avere Paura

Hab keine Angst

Non Avere Paura

Wenn du mich so ansiehst, wenn du mich so berührstSe mi guardi così, se mi sfiori così
Wenn du deinen Mund an mein Ohr legst, ohSe avvicini la tua bocca al mio orecchio, oh
Es wird nicht gut endenNon finirà bene
Aber bitte, hör nicht aufMa ti prego, no, non smettere
Hör niemals aufNon smettere mai
Die Nacht ist Benzin, die Nacht fesseltLa notte è benzina, la notte incatena
Die Nacht ist dieses Gesicht im Spiegel, ohLa notte è questa faccia allo specchio, oh
Und jetzt fällt auch eine TräneE ora cade giù pure una lacrima
Während ich lacheNel frattempo sto ridendo

Ich höre Musik, jedes Mal wenn du neben mir bistSento una musica ogni volta che ti sto accanto
Wenn ich dich verliere, denke ich dann daranQuando ti perdo poi ci ripenso
Als wäre es das Ende der WeltCome se fosse la fine del mondo

Nein, hab keine AngstNo, non avere paura
Wenn du alleine schlafen gehstQuando vai a dormire sola
Wenn der Raum leer erscheintSe la stanza sembra vuota
Und wenn du dein Herz im Hals spürstE se senti il cuore in gola
Hab keine AngstNon avere paura
Ich werde mich um dich kümmernMi prenderò cura io di te
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Wenn ich dich so umarme, wenn ich dich so drückeSe ti abbraccio così, se ti stringo così
Wenn du deinen Kopf an meine Brust legst, ohSe appoggi la tua testa al mio petto, oh
Keine Fotos, nein, neinNo foto, no, no
Nein zu allem, nein, neinNo a tutto, no, no
Es sind nur wirCi siamo solo noi
Es sind nur wirCi siamo solo noi

Ich höre Musik, jedes Mal wenn du neben mir bistSento una musica ogni volta che ti sto accanto
Wenn ich dich verliere, denke ich dann daranQuando ti perdo poi ci ripenso
Als wäre es das Ende der WeltCome se fosse la fine del mondo

Nein, hab keine AngstNo, non avere paura
Wenn du alleine schlafen gehstQuando vai a dormire sola
Wenn der Raum leer erscheintSe la stanza sembra vuota
Und wenn du dein Herz im Hals spürstE se senti il cuore in gola
Hab keine AngstNon avere paura
Ich werde mich um dich kümmernMi prenderò cura io di te
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Nein, hab keine AngstNo, non avere paura
Wenn es plötzlich dunkel wirdQuando a un tratto si fa buio
Und der Mond nicht leuchtetE la luna non è accesa
Und du ein Wort möchtestE vorresti una parola
Aber nur einen Lippenstift hastMa hai solo un rossetto
Ich werde mich um dich kümmernMi prenderò cura io di te
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

Nein, hab keine AngstNo, non avere paura
Wenn es plötzlich dunkel wirdQuando a un tratto si fa buio
Und der Mond nicht leuchtetE la luna non è accesa
Und du ein Wort möchtestE vorresti una parola
Aber nur einen Lippenstift hastMa hai solo un rossetto
Ich werde mich um dich kümmernMi prenderò cura io di te
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Nein, hab keine AngstNo, non avere paura
Hab keine AngstNon avere paura
Wenn du alleine schlafen gehstQuando vai a dormire sola
Hab keine AngstNon avere paura
Du möchtest ein WortVorresti una parola
Du möchtest ein WortVorresti una parola
Hab keine AngstNon avere paura

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Ich werde mich um dich kümmernMi prenderò cura io di te