Non Avere Paura

Wees Niet Bang

Non Avere Paura

Als je me zo aankijkt, als je me zo aanraaktSe mi guardi così, se mi sfiori così
Als je je mond naar mijn oor brengt, ohSe avvicini la tua bocca al mio orecchio, oh
Het zal niet goed eindigenNon finirà bene
Maar alsjeblieft, nee, stop nietMa ti prego, no, non smettere
Stop nooitNon smettere mai
De nacht is benzine, de nacht ketentLa notte è benzina, la notte incatena
De nacht is dit gezicht in de spiegel, ohLa notte è questa faccia allo specchio, oh
En nu valt er ook een traanE ora cade giù pure una lacrima
Ondertussen lach ikNel frattempo sto ridendo

Ik hoor muziek elke keer dat je naast me bentSento una musica ogni volta che ti sto accanto
Als ik je verlies, denk ik er weer aanQuando ti perdo poi ci ripenso
Alsof het het einde van de wereld isCome se fosse la fine del mondo

Nee, wees niet bangNo, non avere paura
Als je alleen gaat slapenQuando vai a dormire sola
Als de kamer leeg lijktSe la stanza sembra vuota
En als je je hart in je keel voeltE se senti il cuore in gola
Wees niet bangNon avere paura
Ik zorg voor jouMi prenderò cura io di te
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Als ik je zo omarm, als ik je zo vasthoudSe ti abbraccio così, se ti stringo così
Als je je hoofd op mijn borst legt, ohSe appoggi la tua testa al mio petto, oh
Geen foto's, nee, neeNo foto, no, no
Nee tegen alles, nee, neeNo a tutto, no, no
Het zijn alleen wijCi siamo solo noi
Het zijn alleen wijCi siamo solo noi

Ik hoor muziek elke keer dat je naast me bentSento una musica ogni volta che ti sto accanto
Als ik je verlies, denk ik er weer aanQuando ti perdo poi ci ripenso
Alsof het het einde van de wereld isCome se fosse la fine del mondo

Nee, wees niet bangNo, non avere paura
Als je alleen gaat slapenQuando vai a dormire sola
Als de kamer leeg lijktSe la stanza sembra vuota
En als je je hart in je keel voeltE se senti il cuore in gola
Wees niet bangNon avere paura
Ik zorg voor jouMi prenderò cura io di te
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Nee, wees niet bangNo, non avere paura
Als het ineens donker wordtQuando a un tratto si fa buio
En de maan niet aan isE la luna non è accesa
En je zou een woord willenE vorresti una parola
Maar je hebt alleen een lippenstiftMa hai solo un rossetto
Ik zorg voor jouMi prenderò cura io di te
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

Nee, wees niet bangNo, non avere paura
Als het ineens donker wordtQuando a un tratto si fa buio
En de maan niet aan isE la luna non è accesa
En je zou een woord willenE vorresti una parola
Maar je hebt alleen een lippenstiftMa hai solo un rossetto
Ik zorg voor jouMi prenderò cura io di te
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Nee, wees niet bangNo, non avere paura
Wees niet bangNon avere paura
Als je alleen gaat slapenQuando vai a dormire sola
Wees niet bangNon avere paura
Je zou een woord willenVorresti una parola
Je zou een woord willenVorresti una parola
Wees niet bangNon avere paura

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Ik zorg voor jouMi prenderò cura io di te