Piove In Discoteca

Il pleut en discothèque

Piove In Discoteca

Un gars sur une vespaUn ragazzo sopra una vespa
Et la chemise ouverteE la camicia aperta
Des lunettes noiresGli occhiali scuri
Cheveux au vent, tant de tourmentsCapelli al vento, tanto tormento
Il conduit comme un fou pour le dernier ferryGuida da matto per l’ultimo traghetto
Et une fille rit déjàE una ragazza già ride
Loin avec une expression insoucianteLontano con l’espressione incosciente
Celle qui te prend au piègeQuella che ti frega
Maillot blanc et un grand chapeauCostume bianco e un cappello grande
Elle fait de l'ombre à son visageLe fa ombra sul viso
Qui semble être au paradisChe sembra il paradiso

Il ne prend pas le téléphoneNon prende il telefono
Devant le golfe de NaplesDavanti al golfo di Napoli
Mais San Gennaro, tu saisMa San Gennaro, lo sai
Parfois il fait des miraclesA volte fa miracoli
Il pleut en discothèquePiove in discoteca
Les étoiles tombent à l'hôtelCadono le stelle in hotel
Un samedi soir, ne t'inquiète pasDi sabato sera, non ti preoccupare
Je couvre la lune pour toiCopro io la luna per te
Ainsi personne ne nous voit, eh, ehCosì nessuno ci vеde, eh, eh

Sous un ciel italienSotto un ciеlo italiano
Et un peu américainEd un po’ americano
Si je te dis : Je t'aimeSe ti dico: Ti amo
Il pleut en discothèquePiove in discoteca

Mais regarde ce coucher de soleil ce matinMa guarda che tramonto stamattina
Tu me fais sentir le Boca en ArgentineMi fai sentire il Boca in Argentina
Fais-moi voir l'océanFammi vedere l’oceano
Tous les couleurs qu'il y avaitTutti i colori che c’erano
Deux comme nousDue come noi
Ne doivent jamais se perdreNon si devono perdere mai

Il ne prend pas le téléphoneNon prende il telefono
Devant le golfe de NaplesDavanti al golfo di Napoli
Mais San Gennaro, il saitMa San Gennaro, lo sa
Il pleut en discothèquePiove in discoteca
Les étoiles tombent à l'hôtelCadono le stelle in hotel
Un samedi soir, ne t'inquiète pasDi sabato sera, non ti preoccupare
Je couvre la lune pour toiCopro io la luna per te
Ainsi personne ne nous voit, eh, ehCosì nessuno ci vede, eh, eh

Sous un ciel italienSotto un cielo italiano
Et un peu américainEd un po’ americano
Si je te dis : Je t'aimeSe ti dico: Ti amo
Il pleut en discothèquePiove in discoteca
Sous un ciel italienSotto un cielo italiano
Et un peu américainEd un po’ americano
Si je te dis : Je t'aimeSe ti dico: Ti amo
Il pleut en discothèquePiove in discoteca

Il pleut en discothèquePiove in discoteca
Il pleut en discothèquePiove in discoteca
Les étoiles tombent à l'hôtelCadono le stelle in hotel
Un samedi soir, ne t'inquiète pasDi sabato sera, non ti preoccupare
Je couvre la lune pour toiCopro io la luna per te
Ainsi personne ne nous voit, eh, ehCosì nessuno ci vede, eh, eh

Sous un ciel italienSotto un cielo italiano
Et un peu américainEd un po’ americano
Si je te dis : Je t'aimeSe ti dico: Ti amo
Il pleut en discothèquePiove in discoteca
Il pleut en discothèquePiove in discoteca
Il pleut en discothèquePiove in discoteca

Il ne prend pas le téléphoneNon prende il telefono
Devant le golfe de NaplesDavanti al golfo di Napoli
Il pleut en discothèquePiove in discoteca