Tornare a casa

Volver a casa

Tornare a casa

Dime si el reloj, el del hornoDimmi se l'orologio, quello del forno
Marca siempre la medianoche, medianocheSegna sempre la mezzanotte, mezzanotte
Yo estoy aquí temblando, no como Zenga, sino de verdadIo sono qui che tremo, non come Zenga, ma per davvero
Después de la medianoche, medianocheDopo mezzanotte, mezzanotte
Dime esta noche qué haces y mañana qué harás, uhDimmi stasera che fai e domani che fai, uh
Si llueve fuerte, llueve fuerteSe piove forte, piove forte
Yo estoy aquí temblando, no por el frío, sino de verdadIo sono qui che tremo, non per il freddo, ma per davvero
Y lloro fuerte, y lloro fuerteE piango forte, e piango forte

Hay una pequeña luzC'è una piccola luce
Débil como yo, eh, ehDebole come me, eh, eh
En el fondo de los ojos de un perroIn fondo agli occhi di un cane
Que solo quiereChe ha solo voglia di

Volver a casaTornare a casa
Solo quiero volver a casaHo solo voglia di tornare a casa
Despertarme un poco asíSvegliarmi un po' così
Estar en mi camaStare nel mio letto
Estar bajo un techoStare sotto un tetto
Que nos protege cuando afuera ya entendiste que no vaChe ci protegge quando fuori hai capito che non va

Dime si desde la cocina se ve San PedroDimmi se dalla cucina si vede San Pietro
O solo ves las antenas de la Rai o de LA7O vedi solamente le parabole della Rai o di LA7
Yo estoy aquí temblando en el final de una películaIo sono qui che tremo nel finale di un film
En la que te lleva el trenIn cui ti porta via il treno
Y lloro fuerte, pianoforteE piango forte, pianoforte

Hay una pequeña luzC'è una piccola luce
Débil como yo, eh, ehDebole come me, eh, eh
En el fondo de los ojos de un perroIn fondo agli occhi di un cane
Que solo quiereChe ha solo voglia di

Volver a casaTornare a casa
Solo quiero volver a casaHo solo voglia di tornare a casa
Despertarme un poco asíSvegliarmi un po' così
Estar en mi camaStare nel mio letto
Estar bajo un techoStare sotto un tetto
Que nos protege cuando afuera ya entendiste que no vaChe ci protegge quando fuori hai capito che non va

Volver a casaTornare a casa
Solo quiero volver a casaHo solo voglia di tornare a casa
Todos somos un poco asíSiamo tutti un po' così
Huyendo del infiernoIn fuga dall'inferno
Buscando un cariñoIn cerca di un affetto
Que nos protege cuando afuera ya entendiste que no vaChe ci protegge quando fuori hai capito che non va

Por todas las veces que no te llaméPer tutte le volte che non ti ho chiamato
Que me abrazabas y no te di un besoChe mi abbracciavi e non ti ho dato un bacio
Por todas las veces, sí, que me sentiste lejosPer tutte le volte, sì, che mi hai sentito lontano
Solo estaba pensando en ti en un pradoEro soltanto a pensarti su un prato
Por todas las veces que no te habléPer tutte le volte che non ti ho parlato
Que no reías y no estuve ahíChe non ridevi e non ci sono stato
Por todas las veces, sí, que me sentiste lejosPer tutte le volte, sì, che mi hai sentito lontano
Solo estaba soñándote en un pradoStavo solo a sognarti su un prato